Question

请帮忙把论文摘要以及关键词翻译成英文——悬赏100，还有追加

希望能在明天中午以前得到答复，因为下午就要交论文了，如果到了明天中午没有答复，就不会给悬赏了哈。
还有是第一次悬赏，因此只能定位100分，要是能按时得到满意答复，还会再追加100分的哈

摘要：随着市场经济的深入发展，我国的劳动力市场也发生了巨大变化。从上世纪九十年代中期以来，城市的失业和下岗问题日益严重。同时，城乡之间的人口流动带来巨大数量的农村剩余劳动力。作为这种供求关系变化的结果，以社区为基础的社区就业随着失业问题的日益严峻而不断发展起来。本文通过对社区就业相关概念、特点、与城市的关系、瓶颈以及发展前景的论述，使人们对社区就业得到一个清晰、简明的认识。

关键词：社区 社区就业 城市 制约 发展

Answer 1

纯手工翻译哦，希望对楼主有帮助。

With the development of market economy becoming deeper and deeper, the labor market of our country has also changed dramatically.
Since the mid-nineties of last century, the urban unemployment has been worse and worse. At the same time, the population movement from rural areas to cities has resulted in the surplus of labor force in rural areas. And the change of relationship between supply and demand results in the development of the community-based community employment, accompanied with the worsening unemployment problem.
This easy is going to discuss about the related notion, characteristics, the relationship with city, the obstacles and the prosperity of community employment to let people have a clear and brief knowledge of community employment.

Key words： community, community employment, city, obstacle, development.

Answer 2

Abstract: With the deepening development of market economy, China's labor market has changed dramatically. From the last century since the mid-nineties, urban unemployment and the growing problem of laid-off. At the same time, the population movement between urban and rural areas a huge number of rural surplus labor force. As a result of changes in supply and demand, community-based employment with the community of increasingly serious problem of unemployment and growing up. In this paper, the concept of community-based employment-related, characteristics, relationship with the city, bottlenecks, and on development prospects so that people can get jobs to the community a clear and concise understanding.

Key words: Community development Community Employment city constraints

希望可以帮到你

Answer 3

Abstract: along with the development of market economy, our country's labor market also changed. Since the 1990s, urban unemployed since the middle of serious problems and the laid-off. At the same time, between urban and rural population flow brings huge number of rural surplus labor force. As a result of the supply and demand change, community based community obtain employment with the increasingly serious unemployment and continuous development. Based on community obtain employment concept, characteristics, and the relationship between city and bottleneck and development prospect of community obtain employment, enabling people to get a clear, concise.

Keywords: employment city development communities

Answer 4

With the deepening development of market economy, China's labor market has changed dramatically. From the last century since the mid-nineties, urban unemployment and the growing problem of laid-off. At the same time, the population movement between urban and rural areas a huge number of rural surplus labor force. As a result of changes in supply and demand, community-based employment with the community of increasingly serious problem of unemployment and growing up. In this paper, the concept of community-based employment-related, characteristics, relationship with the city, bottlenecks, and on development prospects so that people can get jobs to the community a clear and concise understanding.