Question

中文自我介绍翻译成英文

各位老师领导早上好！我来自信息与控制工程学院电气工程机器自动化08-6班，我叫陈晓明。非常感谢各位领导给我这次展示自我的机会。
我有较强的组织能力，刚入大学，我就参加竞选了学生会，并成为了外联部的部长，在这过去的一年里，参与组织了多次文艺晚会，前段日子刚和机电院联合组织了计算机操作大赛，获得了同学们的认可与好评。学习方面我也不落后，在4月份的全国英语竞赛中我荣获了全校二等奖。我也是一个喜欢运动的人，特别喜欢团队活动比如篮球、排球运动。
我觉得那些运动更能增强人与人之间的了解与友谊。性格方面，我认为自己还是一个外向型的人，很容易和同学相处，喜欢和同学交流。
至于我转专业的目的，因为石油是国家发展的血液，更是工程发展的原动力，随着我国工业的发展，国家对石工人才的需求日益加剧，我愿意响应国家的号召成为一名优秀的石工人才，并且石工也是我一直向往的专业，所以我迫切地希望到石工专业学习，为国家献出我的绵薄之力，希望领导们考虑我的请求。我将努力深造不辜各位领导对我的期望和培养。

Answer 1

Good morning all teachers and leaders!I am from Class 08-6 from the department of Automation of Electric Engineering under the Academy of Technology and Control Engineering.My name is Chen Xiaoming.Thank you for giving me this chance to introduce myself.
I am competent at organising events.I ran for students' council when I was in freshman year and was appointed the Head of External Affairs.I have organised various culture appreciation performances in the past year.I have just co-hosted the Computer Control competition with the department of Electric Engineering and the event received warm applause from the students.Study-wise,I am equally competent.I have clinched second prize in the National English Competition held this April.I am also a sporty person,I am especially interested in team sports like basketball and volleyball.

呼……好累，就先翻一段吧，希望能帮到你。

Answer 2

第一段翻译如下
Teachers lead a morning well! I come from information and control engineering academy electric work machine automation Class 08-6 , I am called Chen Xiao Ming . Thank the chances leading giving me this time to show oneself very much.
第二段翻译如下
I have stronger organizational capability , just become a member of university, I have been moved towards join having run for student union , have become and minister of outside couplet headquarter, participation has organized many times literature and art party in 1 year going over in this,megagame , ratification and favourable comment having gained schoolmates the front Duan day is just united with electromechanical yard having organized computing service. Study aspect I have fallen behind neither , I have had the honour to win entire school second prize in the whole nations of 4 months English contest. I am also a people who likes to move , am fond of the team activity specially supposing that basketball , the volleyball move.
第三段翻译如下
I think that those move .know about and friendship between being able to strengthen person and person more. Character aspect , I think that self is still a extroversion type people , communicate with very easy to get along with the schoolmate , to like it and be in the same school.
第四段翻译如下
Also be the motive power that the project develops , as for I rotate the special field purpose because of petroleum is the blood that the country develops,with the development of our country industry, country the talented person need aggravates gradually to stonecutter , I hope that the call upon responding to the country becomes excellent one stonecutter talented person, the stonecutter is also the special field that I always yearn for and , is that the country dedicates my widow's mite , requesting hoping that leaders consider me therefore I hope that special field studies to stonecutter urgent. My expectation that the Gu everybody does not lead with making great efforts to pursue advanced studies to me and culture.

标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 3

Each teacher leading good morning! I come from information and control engineering institute of electrical engineering machinery automation 08-6 class, I call ChenXiaoMing. Thank you to give me this opportunity to show themselves.
I have stronger organizational capability, just into university, I would run a student, and become the minister, in the past year, several literary party organization, just and electromechanical courtyard organized a computer operation, the students of the recognition and praise. I also don't learn in April, the national English contest I won the prize for school. I also like sports, a special group activities such as basketball, like volleyball.
I think those more can enhance human movement between friendship and understanding. Character, I think I was an outgoing person, easy and classmates, like and classmates.
As I turned professional purposes, because oil is the national development of blood, but the development of engineering, with the development of industry, rising demand sites, I am willing to respond to a nation's call to become an excellent talents, and the sites are sites I wanted the professional, so I desperately want to learn, for national professional sites give my meagre strength, hope leaders consider my request. I will study hard not to my fellow leaders chen-fu expectations and training.

Answer 4

第一段翻译如下
Teachers lead a morning well! I come from information and control engineering academy electric work machine automation Class 08-6 , I am called Chen Xiao Ming . Thank the chances leading giving me this time to show oneself very much.
第二段翻译如下
I have stronger organizational capability , just become a member of university, I have been moved towards join having run for student union , have become and minister of outside couplet headquarter, participation has organized many times literature and art party in 1 year going over in this,megagame , ratification and favourable comment having gained schoolmates the front Duan day is just united with electromechanical yard having organized computing service. Study aspect I have fallen behind neither , I have had the honour to win entire school second prize in the whole nations of 4 months English contest. I am also a people who likes to move , am fond of the team activity specially supposing that basketball , the volleyball move.
第三段翻译如下
I think that those move .know about and friendship between being able to strengthen person and person more. Character aspect , I think that self is still a extroversion type people , communicate with very easy to get along with the schoolmate , to like it and be in the same school.
第四段翻译如下
Also be the motive power that the project develops , as for I rotate the special field purpose because of petroleum is the blood that the country develops,with the development of our country industry, country the talented person need aggravates gradually to stonecutter , I hope that the call upon responding to the country becomes excellent one stonecutter talented person, the stonecutter is also the special field that I always yearn for and , is that the country dedicates my widow's mite , requesting hoping that leaders consider me therefore I hope that special field studies to stonecutter urgent. My expectation that the Gu everybody does not lead with making great efforts to pursue advanced studies to me and culture.
Each teacher leading good morning! I come from information and control engineering institute of electrical engineering machinery automation 08-6 class, I call ChenXiaoMing. Thank you to give me this opportunity to show themselves.
I have stronger organizational capability, just into university, I would run a student, and become the minister, in the past year, several literary party organization, just and electromechanical courtyard organized a computer operation, the students of the recognition and praise. I also don't learn in April, the national English contest I won the prize for school. I also like sports, a special group activities such as basketball, like volleyball.
I think those more can enhance human movement between friendship and understanding. Character, I think I was an outgoing person, easy and classmates, like and classmates.
As I turned professional purposes, because oil is the national development of blood, but the development of engineering, with the development of industry, rising demand sites, I am willing to respond to a nation's call to become an excellent talents, and the sites are sites I wanted the professional, so I desperately want to learn, for national professional sites give my meagre strength, hope leaders consider my request. I will study hard not to my fellow leaders chen-fu expectations and training.

Answer 5

Good morning leading teachers! I come from the Information and Control Engineering Faculty of Electrical Engineering machinery automation classes 08-6, My name is Chen Xiaoming. Thank you very much for giving me this display of leadership opportunities for self.
I have a strong organizational capacity, the newly recruited university, I would run for the students, and become the liaison of the Minister, in this past year, a number of organizations involved in a variety show, just the previous day and the Electrical and Mechanical Institute jointly organized a computer tournament, the students received recognition and praise. I do not lag behind the field of learning in English in April a national competition, I won the second prize of the whole school. I am also a person who likes sports, especially like the group activities such as basketball, volleyball.
I think that sports can enhance people-to-people understanding and friendship. Characters, I consider myself a person or an externally-oriented, it is easy to get along with classmates, and students like to exchange.
As I turn professional, because oil is the national development of the blood, it is the driving force behind the project development, as China's industrial development, the state of the masonry growing demand, I would like to respond to the call of the country to be a good masonry talent, and I have been longing for masonry is professional, so I hope that the urgency of the masonry professional learning, the state gave my modest hope that the leadership had to consider my request. I will try to post non-Koo told me that the expectations of the leadership and training.

Answer 6

好好学英语，争取自己作出来，如果自身英语水平不过关，别人给你翻得越好，你越是记不住，到时可能弄巧成拙，上台记不住就糗大了