谁能告偶Twins中阿Sa和阿娇名字的来历?

跟中文名好像没有关系吧!哪个热爱她们的朋友知道吗?... 跟中文名好像没有关系吧!
哪个热爱她们的朋友知道吗?
展开
 我来答
百度网友1652c0f
2006-07-23 · TA获得超过488个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:40.1万
展开全部
阿娇英文名叫 Gillian ,是中学时同学帮她取的.
广东人喜欢叫人名前面叫个"阿"
所以他们把她叫做阿Gill.而广东话"娇"的发音跟Gill是差不多的,
所以人们就叫她"阿娇".

阿SA英文名是 Charlene,同样因为是香港广东一代,人们叫她"阿Char",
但有人发音不准,叫成了"阿SA".

而"阿SA"和"阿娇"组合起来念就成了"SA娇(撒娇)",很有意思.
人们就也这么叫TWINS了.

你懂了吗?呵呵~~
匿名用户
2006-07-23
展开全部
连在一起读是“撒娇”的意思吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1d9ec39250d
2006-07-23 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
蔡卓妍的英文名是Charlene CHOI 取第一个音为阿莎,香港人读起来就成了阿sa。
钟欣桐原名钟嘉励 Gillian CHUNG,所以叫阿gill,也就是阿娇
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6f4aadf
2006-07-23 · TA获得超过177个赞
知道小有建树答主
回答量:334
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
因为英文名
在唱游TWINS全境游里她们说过
阿SA的英文名是Charlene
阿娇是Gillian
而一般的人Charlene总是发音不准就读成了莎琳
所以后来就叫阿SA阿娇了

大概是这样,很久以前看的记不太清了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ppyoung
2006-07-24 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
撒娇二人组 刚开始的时候
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
楣韩馀云fT
2006-07-24
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
连起来是“撒娇”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式