Question

谁能译下这首歌的罗马音（日文歌词有

五月雨恋歌

舞い散る五月雨、しとしとと 一人口ずさむ、手毬歌
咏い咏え、咏う思いを この歌に隠して 袖时雨

心裂かせる この思い いつしか贵女に 恋焦がれ
人知れず、思いは募り 道ならぬ恋と知りました
密かに纺ぎ、ともに寄り添い 一夜限りの过ちに
流されるまま、満たされぬまま、口づけを重ねても
雨は咏う、水无月の空 叶を濡らしてゆく、手毬花
ゆらりゆられ、揺れる思いは 五月雨に隠れた 袖时雨

花を咲かせる この雨も やがて、终わり告げるやうに
人知れず、蜜月は过ぎ 道ならぬ恋は散りました
一人の夜に、眠れぬ夜に ゆらり映る 贵女の影
私の思い闭ざしておくれ 贵女忘れるやうに
舞い散る五月雨、しとしとと 一人口ずさむ、手毬歌
咏い咏え、咏う思いを この歌に隠して 袖时雨
あゝ雨は、この涙隠しても、
あゝ儚き思い、消せない···
雨は咏う、水无月の空 叶を濡らしてゆく、手毬花
ゆらりゆられ、揺れる思いは 五月雨に隠して 袖时雨
雨は咏う 五月雨恋歌 花びら散らすは 手毬花
雨に打たれ消せぬ思いは 私を濡らしてゆく、恋しぐれ
我要的是罗马音。。

Answer 1

五月雨恋歌 -- 初音ミク

舞い散る五月雨、しとしとと 一人口ずさむ、手毬歌
maichiru samidare shitoshitoto hitori kuchisusamu temari uta
咏い咏え、咏う思いを この歌に隠して 袖时雨
utai utae utau omoiwo kono utani kakushite soreshigure

心裂かせる この思い いつしか贵女に 恋焦がれ
kokoro sakaseru kono omoi itsushika anatani koikogare
人知れず、思いは募り 道ならぬ恋と知りました
hito shirezu omoiha tsunori michi naranu koito shirimashita
密かに纺ぎ、ともに寄り添い 一夜限りの过ちに
hisokani tsumugi tomoni yorisoi hitoyoru kagirino ayamachini
流されるまま、満たされぬまま、口づけを重ねても
nagasarerumama mitasarenumama kuchiduke wo kasanetemo

雨は咏う、水无月の空 叶を濡らしてゆく、手毬花
ameha utau minatsukimo sara kanouwo nurashiteyuku temari hana
ゆらりゆられ、揺れる思いは 五月雨に隠れた 袖时雨
yurari yurare yureru omoiha samidareni kakushita soreshigure

花を咲かせる この雨も やがて、终わり告げるやうに
hanawo sakaseru kono amemo yagate owari tsugeruyauni
人知れず、蜜月は过ぎ 道ならぬ恋は散りました
hito shirezu mitsugetsuha sugi michi naranu koiha chirimashita
一人の夜に、眠れぬ夜に ゆらり映る 贵女の影
hitorino yoruni nemurenu yoruni yurari utsuru anatano kage
私の思い闭ざしておくれ 贵女忘れるやうに
watashino omoi tozashiteokure anata wasureruyauni

舞い散る五月雨、しとしとと 一人口ずさむ、手毬歌
maichiru samidare shitoshitoto hitori kuchisusamu temari uta
咏い咏え、咏う思いを この歌に隠して 袖时雨
utai utae utau omoiwo kono utani kakushite soreshigure

あゝ雨は、この涙隠しても、
aa ameha kono namida kakushitemo
あゝ儚き思い、消せない···
aa hakanaki omoi kisenai

雨は咏う、水无月の空 叶を濡らしてゆく、手毬花
ameha utau minatsukimo sara kanouwo nurashiteyuku temari hana
ゆらりゆられ、揺れる思いは 五月雨に隠れた 袖时雨
yurari yurare yureru omoiha samidareni kakushita soreshigure

雨は咏う 五月雨恋歌 花びら散らすは 手毬花
ameha utau samidare renuta hanabira chirasuha temari hana
雨に打たれ消せぬ思いは 私を濡らしてゆく、恋しぐれ
ameni utare kisenu omoiha watashiwo nurashiteyuku koishigure

这个歌词翻的真是太累了OTL。。。和原版对应了，准确无误了。。。

Answer 2

书面初夏雨水舞蹈，一个SHITOSHITOTO壶嘴，唱歌temari球
咏é咏一，毛毛雨套筒随时从这首歌我咏ü
恋焦火车站裂缝记住，这一思想贵女痴迷
在沉默中，我学到的非法恋爱，并邀请
经过秘密，只要错误晚上依偎在一起
一是冲走，而博士伦满足，比一个吻
咏ü雨，我们要湿叶空Minazuki
，手毬花
由良YURARI认为是挥杆初夏雨蒙蒙细雨隐藏套筒
一旦下雨鲜花，预示着年底的夜晚下雨
沉默，蜜月是非法恋爱散RIMASHITA
一天晚上，在阴影中不眠之夜贵女反映YURARI
晚上雨贵女我忘了说我的想法
书面初夏雨水舞蹈，一个SHITOSHITOTO壶嘴，唱歌temari球
咏é咏一，毛毛雨套筒随时从这首歌我咏ü
阿ゝ雨，泪水隐藏，
余儚碘化钾阿ゝ，不可磨灭
咏ü雨，我们要湿叶空Minazuki
，手毬花
由良YURARI
，我挥杆套筒随时从初夏雨毛毛雨
情歌雨散射花瓣初夏雨水咏ü手毬花
消SENU想我们会击中湿在雨中我爱雨

Answer 3

打了好久，给我加分哦

舞い散る五月雨ma i o qi ru sa tu ki a me
しとしとと si to si to to
一人口ずさむhi to ri ku ti zu sa mu
手毬歌 te ma ri u ta
咏い咏え u ta i u ta e
咏う思いを u ta u o mo i wo
この歌に隠して ko no u ta ni ka ku si te
袖时雨 心裂かせるso de si gu re ko ko ro sa ka se ru
この思い ko no o moi
いつしか贵女に i tu si ka a na ta ni
恋焦がれ ko i ko ga re
人知れず hi to si re zu
思いは募り o mo i wa tu no ri
道ならぬ恋と知りました mi ti na ran u ko i to si ri ma si ta
密かに纺ぎ hi so ka ni tu mu gu
ともに寄り添い to mo ni yo ri so i
一夜限りの过ちに hi yo yo ka gi ri no a ya ma qi ni
流されるまま na ga sa re ru ma ma
満たされぬまま mi ta sa re nu ma ma
口づけを重ねてもku ti zu ke wo ka sa ne te mo
雨は咏う a me wa u ta u
水无月の空 mi na tu ki no so ra
叶を濡らしてゆくha won u ra si te yu ku
手毬花 ゆらりゆられte ma ri ha nay u ra ri yu ra re
揺れる思いは yu re ru o mo i wa
五月雨に隠れたsa tu ki a me ni ka ku re ta
袖时雨 so de si gu re
花を咲かせる ha na wo sa ka se ru
この雨も やがて ko no a me mo ya ga te
终わり告げるやうに o wa ri tug e ru yo ni
人知れず hi to si re zu
蜜月は过ぎ mi tu ge tu wa su gi
道ならぬ恋は散りました mi ti na ran u ko i wa ti ri ma si ta
一人の夜にhi to ri no yo ru ni
眠れぬ夜にne mu re nu yo ru ni
ゆらり映る yu ra ri u tu ru
贵女の影 a na ta no ka ge
私の思い闭ざしておくれ wa ta si no o mo i to za si te o ku re
贵女忘れるやうに a na ta was u re ru yo ni
舞い散る五月雨ma i o qi ru sa tu ki a me
しとしとと si to si to to
一人口ずさむhi to ri ku ti zu sa mu
手毬歌 te ma ri u ta
咏い咏え u ta i u ta e
咏う思いを u ta u o mo i wo
この歌に隠して ko no u ta ni ka ku si te
袖时雨so de si gu re
あゝ雨は a a a me wa
この涙隠してもko no na mi da ka ku si te mo
あゝ儚き思いa a ha ka na ki o mo i
消せない••• ke se na i
雨は咏う a me wa u ta u
水无月の空 mi na tu ki no so ra
叶を濡らしてゆくha won u ra si te yu ku
手毬花 ゆらりゆられte ma ri ha na yu ra ri yu ra re
揺れる思いは yu re ru o mo i wa
五月雨に隠れたsa tu ki a me ni ka ku re ta
袖时雨 so de si gu re
雨は咏う a me wa u ta u
五月雨sa tu ki a me ko i u ta
花びら散らすは ha na bi ra ti ra su wa
手毬花te ma ri ha na
雨に打たれ消せぬ思いは a me ni u ta re ke se nu o mo i wa
私を濡らしてゆくwa ta si won u ra sit e yu ku
恋しぐれ ko i si gu re

Answer 4

暂时附上中文歌词，LZ有全部的片假名或者平假名歌词吗，这个我自己只能翻译一部分的
关键是日语里的汉语不知道怎么读，音实在太多了

Answer 5

中文歌词的
http://hi.baidu.com/%D0%A1%B4%D0%C2%A1%BE%B0/blog/item/cf7fecce5d812c31b600c895.html/cmtid/808dcf7a87bdf6e72e73b3ce