Question

麻烦专业人士帮忙翻译一下一段英文

麻烦专业人士帮忙翻译一下一段英文，觉得有些拗口。
According to Webster’s Collegiate Dictionary, a problem can refer either to ‘‘a question raised for inquiry’’ or ‘‘a source of distress or vexation.’’ In the two domains in which I work-interpersonal communication and family communication-these two kinds
of problems are interdependent with one another. The vexing problem is generally understood as difference and the intellectual question is how to contain difference in order to accomplish its opposite: unity. Further, the individual is conceptualized as the site through which unity is achieved, resulting in what some have called a psychologized approach to interpersonal/family communication (e.g., Baxter, 1998; Cronen, 1998). This essay frames interpersonal/family communication against the grain, arguing from the perspective of Bakhtin’s dialogism (1981, 1984, 1986, 1990;
for an overview see Baxter, in press) that these two interdependent problems can productively be turned on end: the vexing problem is an orientation toward unity and the intellectual problem is how to embrace difference. Stated in Bakhtin’s terms, it is monologue that is troublesome and we should be seeking ways to sustain
dialogue. The sovereign individual is de-centered in a dialogic perspective, resulting instead in a focus on the discourse between interlocutors.

非常感谢！！！！
我不需要在线翻译，那样翻译不通，请真正理解这段文字的人士帮忙

Answer 1

据韦伯斯特大学词典，这个问题可以参考要么''提出的问题进行调查''或''的来源，危难或烦恼。 ''在这两个领域中，我的工作，人际沟通和家人的沟通，这两个种
问题是相互依存相互。在棘手的问题是普遍理解为差异和智力的问题是如何控制的差异，以完成其对面：团结。此外，作为个人是概念化通过该网站实现统一，导致一些人所谓的psychologized办法人际关系/家庭沟通（例如，巴克斯特， 1998年; Cronen ， 1998年） 。本文帧人际关系/家庭沟通对粮食，认为从巴赫金的对话（ 1981年， 1984年， 1986年， 1990年;
概述见巴克斯特，印刷中） ，这两个相互依存的问题，才能有成效开启结束：在令人烦恼的问题是一个面向团结和智力的问题是如何拥抱差异。在巴赫金的条款，这是独白是麻烦，我们应该设法维持
对话。主权个人日为中心的Dialogic的角度出发，而不是产生在重点对话者之间的话语。

Answer 2

连分都不给这么长还不要在线翻译，搞笑吧你