Question

请帮忙翻译成韩语 很急 ！！！非常感谢

庆熙大学的教育很适合我
我是我妈妈是公司的销售经理
希望给我在庆熙大学学习的机会 帮忙翻译成韩语

Answer 1

庆熙大学的教育很适合我 应该是
庆熙大学的教育方式（模式）很适合我
경희대학의 교육방식은 저에게 아주 적당합니다.

我是我妈妈是公司的销售经理 应该是
她是我母亲，是公司的销售经理
저의 어머니 입니다, 회사의 팬매경리입니다.
这两句都有问题 没法帮忙。《疯狂英语》老师 李阳说过 要想学 外国语 首先要学好中国语，才能学好外国语。
希望给我在庆熙大学学习的机会.
저에게 경희대학에서 학습할 기회를 주시길 희망합니다.

Answer 2

庆熙大学的教育很适合我
경희대학교는 저에게 맞는 학교라고 생각합니다.

我是我妈妈是公司的销售经理
저의 어머님은 회사의 영업매니저 입니다.

希望给我在庆熙大学学习的机会
희망하는바 경희대학교에서 학습할수 있는 기회를 주었으면 합니다.

Answer 3

<조선왕조실록>이 지금까지 전해온데 의하면 정족산본1181권,태백산본848권,오대산본27권,등기타책들을 합쳐서 도합2207권이다. 보존해온 책들은 무조건 국보제151호로 지정될것이다,또 1997년10월에 연합국교과문조직으로부터 세계문화유산으로 기록되었다
2< <조선왕조실록>이 세계문화유산으로 등록되어있는 의의는 : 우선 조선왕조 25대국왕의 472년동안의 역사가 기록되어있고,세계에서 왕조역사가 가장긴 시간이였으면,그리고 내용이 풍부다채롭고, 또한 백과사전으로도 불리우며 아주높은 진실성과 믿음을 주며 활자인쇄술로 되어 있으므로 당시의 한국인쇄문화의 전통과 문화수준을 보여주고있었다

Answer 4

희 경인 교육 대학교 바로 나를위한
나는 내 어머니가 회사의 영업 부장입니다