Question

急，在线等，谢谢了

大家帮忙翻译一下：
1.你们需要休息一下吗？大概多长时间？
2.导游一会来接我们
3.昨晚你是说你们在离开昆明的时候想请李先生吃饭对吗？
4.李先生让我转告你们，你们到了中国就是我们的客人，中国人非常热情，你们在昆明的几顿饭都是我们请你们。

Answer 1

1do you need to rest?how long do you need?大概多长时间？你最好是跟他说他在多少时间内是可以休息的。
你可以说：也许你可以在导游来之前休息一下，他会在？分钟后来。perhaps you can have a rest before the guide comes,he will be here after ?minutes.
2the guide will meet us just a few minutes later.如果不是一会儿最好和他说清楚，他们可很不喜欢在时间上不精准的人。
3have you said that you wanna treat mr.lee a meal before you leave kunming?
4mr.lee asked me to tell you ,you are staying in a coutry whose people are all very warm-hearted to their guests,so please let us treat you all the meals during your stay.

楼上的，你用的什么翻译器啊？唉

Answer 2

1,Do you need a rest?Hong long does you need it?
2,The guide will greet us for a while.
3.Is that you said you wanted to treat Mr.Lee when you were leaving Kunming,right?
4,Mr.Lee want me to tell you.You're in China,so you're guest.Chinese are very passionate.You had dinners in Kunming which are all treated by us.

Answer 3

1.Do you need a rest ? How long do you need a rest ?
2.The guide will come to fetch us soon.
3. Last night ,you said that you want to invite Mr Lee for dinner.
4.Mr Lee asked me to tell you that Chinese is great cordiality and hospitality and you are our guests ,so we will invite you for
dinner of your stay.

Answer 4

这个原来是练眼力啊！！！！