Question

翻译一下(越详细越准确越高分哦)

Quick Start:
- Open Binaries\R6VegasServerLaunch.bat in a text editor
- Locate SET ONLINE_USERNAME= and set a valid username (ex: SET ONLINE_USERNAME=myusername)
- Locate SET ONLINE_PASSWORD= and set a valid password (ex: SET ONLINE_PASSWORD=mypassword)
- Save the file
- Double click on Binaries\R6VegasServerLaunch.bat
- You now have a running Standalone Dedicated Server, with a default configuration

Detailed Info:
- You can modify the dedicated server configuration.
- Start by ready carefully the DOCUMENTATION section of R6VegasServerLaunch.bat, and then modify to your desire.
- Then read carefully the comments in KellerGame\Config\PC\R6VegasServerConfig.ini, and tweak whatever you want
- When you're done modifying the files, double click on Binaries\R6VegasServerLaunch.bat
- You now have a running Standalone Dedicated Server, with your custom configuration

Administration:
The dedicated server doesn't have an graphical interface, but you can use Punkbuster's Web Interface
to do some administration tasks. Here's the procedure:
- ENABLE PUNKBUSTER SERVER
- Inside the "KellerGame\pb" sub-directory, edit the file "pbsvgame.cfg".
- Make sure the file contains the line below:
sv_punkbuster 1

- ENABLE PUNKBUSTER WEB INTERFACE
- Inside the "KellerGame\pb" sub-directory, create the file "pbsv.cfg".
- Add the following three lines to "pbsv.cfg":
pb_sv_httpport 8080
pb_sv_httpkey myhttpkey (change myhttpkey to something secret, it's your password for server administration)
pb_sv_httpAddr myipaddr (change myipaddr to the ip address of the PC running the SADS)

- Start the dedicated server.
- Open a web browser and connect to the server's IP on port 8080.
- Type in the httpkey
- You may now issue commands via the command field on this form.

For detailed information, you can consult Punkbuster's documentation:
- for admins: http://www.evenbalance.com/publications/bishop-ad/index.htm
- for players: http://www.evenbalance.com/publications/bishop-pl/index.htm

Server admin options via the Console Command interface:
There is also a text based command interface for more detailed server admin options.
Server Admin options may be accessible through the command console, and generally take
the form "admin.[command name] [options / params]. To use these commands, you must either
be hosting the game as the server, or you must use the punk buster web tool to send these
commands to the server. The commands are not case sensitive.

Options will generally be applied as the game starts up. If a reload is needed,
the map will reload between rounds.
admin.help -> Get a list of valid options
admin.[option name] help -> Option specific help

admin.spew -> dump current option values for all options
admin.sync -> set admin options to current server options
admin.push -> apply all admin options to current game immediately

admin.[option name] -> dump current info

高手们慢慢来,尽可能地准确地翻译,好的追500啊(文件和网站名称不用翻译)
不要用翻译软件来翻译啊

Answer 1

　　快速启动：

　　-打开二进制文件\ R6VegasServerLaunch.bat在文本编辑器

　　-找出集ONLINE_USERNAME = ，并设定了有效的用户名（例如：设置ONLINE_USERNAME = myusername ）

　　-找出集ONLINE_PASSWORD =并设置有效的密码（例如：设置ONLINE_PASSWORD = mypassword ）

　　-保存文件

　　-双击双星\ R6VegasServerLaunch.bat

　　-您现在有一个独立的专用服务器运行，以默认配置
　　详细信息：

　　-您可以修改专用服务器配置。

　　-开始了认真准备的文件科科R6VegasServerLaunch.bat ，然后修改您的愿望。

　　-那么请仔细阅读评论KellerGame \配置\计算机\ R6VegasServerConfig.ini ，并调整您想要

　　-当您完成修改的文件，双击双星\ R6VegasServerLaunch.bat

　　-您现在有一个独立的专用服务器上，与您的自定义配置
　　行政部门：

　　专用服务器没有图形界面，但您可以使用Punkbuster的Web界面

　　做一些管理任务。这里的程序：

　　-启用PUNKBUSTER服务器

　　-内部“ KellerGame \铅”分目录，编辑文件“ pbsvgame.cfg ” 。

　　-请确保该文件包含的行如下：

　　sv_punkbuster 1

　　-启用PUNKBUSTER Web界面

　　-内部“ KellerGame \铅”分目录，建立档案“ pbsv.cfg ” 。

　　-添加以下三行的“ pbsv.cfg ” ：

　　pb_sv_httpport 8080

　　pb_sv_httpkey myhttpkey （更改myhttpkey某秘密，那是你自己的密码，服务器管理）

　　pb_sv_httpAddr myipaddr （更改myipaddr的IP地址的PC运行的检查提纲）

　　-启动专用服务器。

　　-开启网页浏览器，并连接到服务器的IP端口8080 。

　　-输入httpkey

　　-现在，您可以发出命令通过命令领域的这种形式。

　　如需详细信息，可以咨询Punkbuster的文件：

　　    -为管理员：
　　http://www.evenbalance.com/publications/bishop-ad/index.htm
　　球员： http://www.evenbalance.com/publications/bishop-pl/index.htm
　　服务器管理办法通过控制台命令接口：

　　还有一种基于文本格式的命令接口进行更详细的服务器管理方案。

　　服务器管理选项可以通过命令控制台，并普遍采取

　　的形式“管理。 [命令名称] [选项/参数] 。要使用这些命令，您必须

　　主办比赛的服务器，或者您必须使用朋克终结者网络工具将这些

　　命令到服务器。命令不区分大小写。

　　选项一般将作为游戏启动。如果需要重新加载，

　　地图将重新载入两轮之间。

　　问题补充：

　　admin.help - > “获取清单有效办法

　　管理员。 [选择名称]帮助- “选择具体的帮助

　　admin.spew - “转储当前选择的所有选项的值

　　admin.sync - “一套管理办法，以目前的服务器选项

　　admin.push - “适用于所有的管理办法，以当前游戏立即

　　管理员。 [选项名称] - “转储当前信息

　　记得加分！！！