4个回答
展开全部
其实是这样：
son of a bitch是you的同位语，修饰you。所以完整的结构应该是：You son of a bitch （are so rude）! 你这混蛋（真粗鲁）！
lz你理解得其实跟正确答案很接近了，只是同位语并非一定要加逗号的。
e.g: You (guys) are so cool!
括号中的部分当然可以随便换成别的。you son of a bitch 并不是 you are a son of a bitch 的省略形式。
son of a bitch是you的同位语，修饰you。所以完整的结构应该是：You son of a bitch （are so rude）! 你这混蛋（真粗鲁）！
lz你理解得其实跟正确答案很接近了，只是同位语并非一定要加逗号的。
e.g: You (guys) are so cool!
括号中的部分当然可以随便换成别的。you son of a bitch 并不是 you are a son of a bitch 的省略形式。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
兰州烧饼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不明白你是什么意思? Britch 有这个单词吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
