Question

海贼王的原名是什么？

かいぞくおう
ワンピース
ONE PIECE

这三个当中哪个是海贼王漫画版原名？

第三个ONE PIECE是什么意思？是宝物的名字？
我就知道かいぞくおう是海贼王的意思
为什么有的人说海贼王动画名字叫かいぞくおう？

这不是日本动画片吗 那为什么名字还起个外国名叫ONE PIECE？

到底原名叫什么？

Answer 1

ONE PIECE

这个是原来的名字。。
就好像死神叫BLEACH一样
当初原来的名字叫ONE PIECE
为啥我知道呢。。- -+
我小学看的时候他连载上写的是ONE PIECE

Answer 2

【原 名】ONE PIECE
【译 名】海贼王、航海王、海盗路飞

Answer 3

かいぞくおう(这是海贼王的日语平假名写法）

ワンピース（这是one piece用片假名表示注音）

one piece（日本漫画都有的习惯，比如bleach（死神），naruto（火影忍者），bakuman（食梦者）等等等,可能是为了传播到欧美国家而取的吧，同时也是宝藏的名字）

真名是one piece

Answer 4

ONE PIECE 是原名，也是国际都认可的名字。

Answer 5

ONE PIECE这个名字的由来，是尾田在担任《浪客剑心》的作者和月伸宏的助手时，和他的师兄武井宏之（《通灵王》的作者)一起许下的誓言：将来谁先出道，就要两个人最喜欢看的女孩子的连衣裙（ONE PIECE）作为书名。
而尾田比武井先出道，所以就叫这个名字了