Question

海贼王的原名是什么？

かいぞくおう
ワンピース
ONE PIECE

这三个当中哪个是海贼王漫画版原名？

第三个ONE PIECE是什么意思？是宝物的名字？
我就知道かいぞくおう是海贼王的意思
为什么有的人说海贼王动画名字叫かいぞくおう？

这不是日本动画片吗 那为什么名字还起个外国名叫ONE PIECE？

到底原名叫什么？

Answer 1

是 ONE PIECE啊。
意思是伟大的航道。这是它的原名。

Answer 2

かいぞくおう是“海贼王”的日语读法，也就是他的平假名
ワンピース是“ONE PIECE”的日语读法，因为是外来语，所以用片假名并表示

不管是海贼王还是ONE PIECE，都是海贼王这部动漫的名字。另外，尾田老师曾在采访中说过，ONE PIECE的意思是他一生中最大的秘密。。所以为什么海贼王又叫做ONE PIECE，大概这个问题的答案只有尾田老师一个人知道吧..

Answer 3

在日本叫 ONE PIECE。
在大陆叫 海贼王 海盗王
在台湾叫 航海王
我叫他 《神作》

Answer 4

如果说原名的话，还是OP，WT大人起的

Answer 5

都行啦