求Cascada-What Do You Want from Me这首歌的翻译,谢谢了,这里有歌词

Sothereyouare,againyou'recirclingallaround,ifyoucouldonlytouchmenow,strangersfromthep... So there you are,
again you're circling all around,
if you could only touch me now,
strangers from the past,
Don't hesitate,
now we're standing face to face,
if heaven is the only place,
would you take my hand?
Just tell me what do you want from me,
this is love in the first degree,
tell me why,
everytime I feel your eyes all over me.
Tell me what do you want from me,
are you mad enough to see,
that its hard to cross the line,
come on now, set me free.
What do you want from me.

Get closer now,
softly whisper in my ear,
please take me away from here,
away from all my tears.
It's not too late,
now we're standing face to face,
and heaven is the only place,
will you understand?
Just tell me what do you want from me,
this is love in the first degree,
tell me why
everytime I feel your eyes all over me.
Tell me what do you want from me,
are you mad enough to see,
that its hard to cross the line,
come on now, set me free.
And I know, If you give me this feeling,
I'll be there to hold you tight.
Cauz I'd show, your love is a hero,
we will run, run out of sight.
What you want?
What do you want from me,
this is love in the first degree,
tell me why
everytime I feel your eyes all over me
展开
 我来答
暮57
2009-06-18
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:19.8万
展开全部
Cascada-What Do You Want from Me 你想要从我这里得到什么

again you're circling all around, 又一次,你围绕在我身边打转
if you could only touch me now, 如果你现在可以只触碰我
strangers from the past, 你我是陌生人的事实将成为过去
Don't hesitate,别犹豫了
now we're standing face to face,现在我们面对面地站着
if heaven is the only place, 如果天堂是唯一的地方
would you take my hand?你会握着我的手吗?
Just tell me what do you want from me,只需要告诉我 你想要从我这里得到什么
this is love in the first degree,这是第一阶段的爱
tell me why, 告诉我为什么
everytime I feel your eyes all over me. 每一次你的双眼打量着我
Tell me what do you want from me,告诉我 你想要从我这里得到什么
are you mad enough to see,你是不是很生气 (因为)明白了
that its hard to cross the line, 要跨越这条界限很困难
come on now, set me free. 现在来吧,释放我
What do you want from me.告诉我 你想要从我这里得到什么

Get closer now,现在越发地贴近了
softly whisper in my ear,耳边轻柔的低语
please take me away from here,请牵着我的手带我离开这里
away from all my tears.离开我所有的眼泪
It's not too late,现在为时不晚
now we're standing face to face, 现在我们面对面地站着
and heaven is the only place, 而且天堂是唯一的地方
will you understand?你会明白吗?
Just tell me what do you want from me,只需告诉我 你想要从我这里得到什么
this is love in the first degree,这是爱的第一阶段
tell me why告诉我为什么

everytime I feel your eyes all over me. (接下来都是重复的了~)
Tell me what do you want from me,
are you mad enough to see,
that its hard to cross the line,
come on now, set me free.

And I know, If you give me this feeling, 我了解 如果你让我有了这种感觉
I'll be there to hold you tight.我将会站在这儿 紧紧地抓住你的手
Cauz I'd show, your love is a hero,因为我会展示出来,你的爱是了不起的
we will run, run out of sight.我们会尽情奔跑 跑出他人的视线范围
What you want?你想要什么?
What do you want from me,你想要从我这里得到什么
this is love in the first degree,这是爱的第一阶段
tell me why告诉我为什么
everytime I feel your eyes all over me 每一次我都感觉你的双眼在注视着我 打量着我
午夜人狼925
2009-06-14 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:167
采纳率:100%
帮助的人:38.1万
展开全部
k
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式