Question

帮忙翻译英语短文！！！

Canada is a very large country.It is the second largest country in the world.By contrast it has a very small population.There are only about 29 million people there.Most Canadians are of British or French origin,and French is an official language of Canada as well as English.About 45% of the people are of British origin,that is,they or their parents or grandparents,etc.,come from Britain.Nearly 30% are of French origin.Most of the French-Canadians live in the province of Quebec.
Over the years,people have come to live in Canada from many countries in the world.They are from most European countries and also from China,besides other Asian countries.
However,Canada was not an empty country when the Europeans began to arrive.Canadian Indians lived along the coast,by the rivers and lakes and in forests.Today there are only about 350 000 Indians in the whole country,with their own languages.In the far north live the Inuit.There are only 27 000 Canadian-Inuit.Their life is hard in such a difficult climate.

Answer 1

加拿大是个非常大的国家，是世界第二大国，而相比之下他的人口量非常小，仅有约29亿，大部分的加拿大人都来自英国和法国，并且法语就像英语一样是官方语言，45%的人来自英国，他们的父母或祖父母等等来自英国。近30%的人来自法国，大部分法国的加拿大人居住在魁北克省。
在过去的几年里，世界各得的人们都来居住在加拿大。大多数来自欧洲国家也都来自中国的和其他亚洲国家。然而，当欧洲人到来时，加拿大不再是一个空的国家了。加拿大印第安人居住在沿海地区，有湖泊河流和森林。现在在全市范围内只有大约350万人，用他们自己的语言。居住在因纽特遥远的北部。只有大约27万因纽特加拿大人他们在那样一个恶劣的气候下艰难的生活。
（纯属个人翻译）

Answer 2

加拿大是一个非常大的国家它是世界上第二大的国家相比之下有一个非常小的人口只有约29亿人在那里大多数的加拿大人是英国或法国的起源,法语为官方语言,英语加拿大以及…约有45%的人是英国的来源,也就是说,他们或他们的父母或祖父母等等,来自英国的. 近30%的法国大多数说法语的加拿大人的死难者住在魁北克省对。 在过去的几年中,人们来住在加拿大,从世界上许多国家他们从大多数欧洲国家也来自中国,除了其他亚洲国家。然而,加拿大人不是空的欧洲人开始到…加拿大印第安人住在海岸,由河流和湖泊和森林今天只有大约350万印第安人在全国范围内,用自己的语言居住在遥远的北部的因纽特人. 只有大约二万七千人加拿大因纽特他们的生活是艰苦的这样一个艰难的气候。

Answer 3

加拿大是一个非常大的国家.It是第二大的国家， world.By相反它有一个非常小的population.There只有约29万人there.Most加拿大人英国或法国血统，和法语是官方语言加拿大以及English.About 45 ％的人是英国血统，也就是说，他们或他们的父母或祖父母等，来自Britain.Nearly 30 ％的法国origin.Most的法语加拿大人生活在魁北克省。
多年来，人们已经生活在加拿大，从许多国家的world.They是大多数欧洲国家，也来自中国，除了亚洲其他国家。
但是，加拿大是不是一种空洞的国家时，欧洲人开始arrive.Canadian印度人生活在沿海，由河流和湖泊和forests.Today只有大约350万印度人在全国范围内，用自己的languages.In生活在最北部的Inuit.There只有27 000加拿大Inuit.Their生命很难在如此困难的环境。