Question

英文翻译（英译汉）

We consider a typical supply chain with multiple nodes that are interconnected via fixed transportation paths. Each node of the supply chain is a distinct processing location. By processing we refer to all types of value-adding activities that are related to the manufacture or distribution of a product; e.g., a manufacturing process that takes place in a production facility, an assembly process performed at an assembly plant, a packaging process carried out at a warehouse, or a distribution process closing the cycle at a central distribution hub, are potential processing activities related to a specific supply chain node. The end-nodes of the supply chain are always Points of Sales (POS), where demand is entered into the integral system; by POS we do not refer only to consumer outlets, but to terminating nodes of the supply chain that are linked to retailers.

Answer 1

我们考虑一个典型的供应链和多个节点通过固定的交通道路互联。每个节点的供应链是一门独特的加工定位。我们指的是由处理各种类型的信息活动相关的生产或销售的产品,例如生产过程中发生的生产设施、装配过程进行了汽车组装厂、包装过程进行了在一个仓库或分配过程结束的周期在分销中心,是潜在的加工活动有关的一个特定的供应链节点。这个end-nodes供应链中总是点的销售(POS),要求进入的整体系统,由POS我们并不只指消费者出口,但不得不中止其供应链节点相连的零售商。

希望你能满意

Answer 2

我们认为，一个典型的供应链与多个节点是相互关联的通过固定运输路径。每个节点的供应链是一个独特的加工位置。通过处理，我们是指所有类型的增值活动，这些活动涉及到生产或经销的产品;例如，一个制造的过程，需要在一个生产厂，装配过程中完成组装厂，包装过程进行在一个仓库或经销过程结束周期在配送中心，是潜在的加工有关的活动的一个具体的供应链节点。结束节点的供应链都是销售点（ POS机） ，其中需求是进入积分系统，通过POS机我们不只是指消费者发售，但终止节点供应链链接到零售商。

Answer 3

我们考虑典型的供应链以通过固定的运输道路被互联的多节点。 供应链的每个结是一个分明处理地点。 由处理我们提到与产品的制造或发行有关价值增加的活动的所有类型; 即，在生产设施发生的制造过程，装配作业执行了在装配厂，一个包装的过程被执行在仓库，或者关闭周期的发行过程在一个中央发行插孔，是处理活动的潜力与一个具体供应链结有关。 供应链的结束结总是点销售(POS)，需求被输入缺一不可的系统的地方; 由POS我们不仅提到消费者出口，而是终止与贩商连接供应链的结。