Question

急！汉译英，帮忙翻一下！！@@

然而，无论时空如何变化，那些决定人类向前发展的基本要素没有变，那些人类任何时候都在追求的美好事物没有变。尽管在我们的身边，雷锋精神被越来越多的人们所淡忘，然而，在世界的更多地方，雷锋被不同肤色的人们所景仰，所学习。雷锋精神以超越时空的力量成为人类最宝贵的精神财富。
是的，几十年来，我们的生活发生了翻天覆地的变化，我们再也不要穿带补丁的衣服了，再也不要忍受饥饿了，再也不要像雷锋那样经历那么多苦难了。但是，我们不应该忘记他。任何时候，他还应该是我们的榜样，何时候我们都需要雷锋精神。我们应该理解他、尊敬他。无论我们的生活多么丰富多彩，我们永远也不能缺乏雷锋身上那种对他人和世界的关怀与爱。
雷锋应该永远属于中国，雷锋精神应该是我们每个中国人应该有的精神，无论你从事哪个行业，哪种工作。因为只有这样我们才有能力超越自己、超越他人。我们的国家才能进步，我们的生活才能更美好。

（不要网上在线翻译翻得，要自己 翻译的。。希望语法好一点的。。少些错误。。拜托了。。）

Answer 1

手工翻译:

However, no matter how times or spaces changed, the basic requisites which are helping human to go forward are never changed, and people still seek for the common niceness. Now, Lei Fen’ spirit seems gone far away, however, more and more people from other part of world and has different colors of skins is interested in Lei Fens’s spirit. Consider that we could say Lei Fen’ spirit is the most valuable treasure for human inspirit world.

Yes, over 30 years, our life changed rapidly. We do not need to wearing broken clothes; we are no longer suffering from hunger and we are no longer need to face so many tribulations like Lei Fen.
Although we have different life, we should not forget him. He still should be our model and we need to respect him, understand him, no matter how colorful life we have, we will never lose the love to other people and world.

Lei Fen should belong to China forever and his spirit should be every Chinese’s spirit whatever we do. Because this is the only way we can over ourselves to make our country continuing developing and to make us have better life in the future.

Answer 2

However,no matter how time and space change,those factors that determine the developement of human beings will not change,those nice things people chase after will not change.Though,just around us,the spirit of LeiFeng is gradually forgetting by more and more ones.However,in other corners of this world,LeiFeng is respected and learned by different kinds of skins' people.The spirit of LeiFeng becomes the valueless spiritual treasure.
yes,our lives have changed a lot these years,we won't wear worn clothes anymore,we won't tolerate hunger anymore,we won't suffer pains as much as LeiFeng anymore.But we shuouldn't forget him.He is our idle forever,we need his spirit whenever it is.We should undersand and respect him.However our lives will be colorful,we should not lack the love for others that LeiFeng has.
LeiFeng belongs to China forever,and his spirit should be the spirit that everyone should have,what ever you are. Only by this can we be able to improve,can our country get improved,can our lives get better and better.

累死我了 给分哦~~~