Question

日语里面的敬体句和简体句的区别

偶是自学的初学者~~~~

请问敬体句和简体句有什么区别??

好像两个都很常用啊~~~

Answer 1

本来是表格的，弄不上来只好搞成这个样子，好像看起来太累了说。

1，判断句
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 ここは川だ ここは川です
现在否定 ここは川ではない ここは川ではないです ここは川ではありません
过去肯定 ここは川だった ここは川でした
过去否定 ここは川ではなかった ここは川ではなかったです ここは川ではありませんでした
现在推量 ここは川だろう ここは川でしょう
现否推量 ここは川ではないだろう ここは川ではないでしょう
过去推量 ここは川だっただろう ここは川だったでしょう
过否推量 ここは川ではなかっただろう ここは川ではなかったでしょう

2，描写句(1)（谓语是形容词 ）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 山は高い 山は高いです
现在否定 山は高くない 山は高くないです 山は高くありません
过去肯定 山は高かった 山は高かったです
过去否定 山は高くなかった 山は高くなかったです 山は高くありませんでした
现在推量 山は高いだろう 山は高いでしょう
现否推量 山は高くないだろう 山は高くないでしょう
过去推量 山は高かっただろう 山は高かったでしょう
过否推量 山は高くなかっただろう 山は高くなかったでしょう

3，描写句(2)（谓语是形容动词 ）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 建物は立派だ 建物は立派です
现在否定 建物は立派ではない 建物は立派ではないです 建物は立派ではありません
过去肯定 建物は立派だった 建物は立派でした
过去否定 建物は立派ではなかった 建物は立派ではなかったです
现在推量 建物は立派だろう 建物は立派でしょう
现否推量 建物は立派ではないだろう 建物は立派ではないでしょう
过去推量 建物は立派だっただろう 建物は立派だったでしょう
过否推量 建物は立派ではなかっただろう建物は立派ではなかったでしょう

4，存在句（1）（主语是无生命和植物）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 本がある 本があります
现在否定 本がない 本がないです 本がありません
过去肯定 本があった 本がありました
过去否定 本がなかった 本がなかったです 本がありませんでした
现在推量 本があるだろう 本があるでしょう
现否推量 本がないだろう 本がないでしょう
过去推量 本があっただろう 本があったでしょう
过否推量 本がなかっただろう 本がなかったでしょう

5，存在句（2）（主语是人和动物）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 学生がいる 学生がいます
现在否定 学生がいない 学生がいないです 学生がいません
过去肯定 学生がいた 学生がいました
过去否定 学生がいなかった 学生がいなかったです 学生がいませんでした
现在推量 学生がいるだろう 学生がいるでしょう
现否推量 学生がいないだろう 学生がいないでしょう
过去推量 学生がいただろう 学生がいたでしょう
过否推量 学生がいなかっただろう 学生がいなかったでしょう

6，陈述句（1）（谓语是五段动词）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 町へ行く 町へ行きます
现在否定 町へ行かない 町へ行かないです 町へ行きません
过去肯定 町へ行った 町へ行きました
过去否定 町へ行かなかった 町へ行かなかったです 町へ行きませんでした
现在推量 町へ行くだろう 町へ行くでしょう
现否推量 町へ行かないだろう 町へ行かないでしょう
过去推量 町へ行っただろう 町へ行ったでしょう
过否推量 町へ行かなかっただろう 町へ行かなかったでしょう

7，陈述句（2）（谓语是一段动词）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 肉を食べる 肉を食べます
现在否定 肉を食べない 肉を食べないです 肉を食べません
过去肯定 肉を食べた 肉を食べました
过去否定 肉を食べなかった 肉を食べなかったです 肉を食べませんでした
现在推量 肉を食べるだろう 肉を食べるでしょう
现否推量 肉を食べないだろう 肉を食べないでしょう
过去推量 肉を食べただろう 肉を食べたでしょう
过否推量 肉を食べなかっただろう 肉を食べなかったでしょう

8，陈述句（3）（谓语是サ変动词）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 勉强する 勉强します
现在否定 勉强しない 勉强しないです,勉强しません
过去肯定 勉强した 勉强しました
过去否定 勉强しなかった 勉强しなかったです,勉强しませんでした
现在推量 勉强するだろう 勉强するでしょう
现否推量 勉强しないだろう 勉强しないでしょう
过去推量 勉强しただろう 勉强したでしょう
过否推量 勉强しなかっただろう 勉强しなかったでしょう

9，陈述句（4）（谓语是カ変动词）
形 态 简 体 句 敬 体 句
现在肯定 李さんがくる 李さんがきます
现在否定 李さんがこない 李さんがこないです 李さんがきません
过去肯定 李さんがきた 李さんがきました
过去否定 李さんがこなかった 李さんがこなかったです 李さんがきませんでした
现在推量 李さんがくるだろう 李さんがくるでしょう
现否推量 李さんがこないだろう 李さんがこないでしょう
过去推量 李さんがきただろう 李さんがきたでしょう
过否推量 李さんがこなかっただろう 李さんがこなかったでしょう

Answer 2

敬体句一般是以ます、です结尾的句子，一般对上级，长辈说
简体句就是句子结尾的动词是原形，一般用在朋友，后辈说的

Answer 3

　　敬体用在比较正式的场合，和不太熟悉的人说话，或是对方是自己的长辈。
　　简体用在平时说话的时候，和比较熟悉的人说话，或是对方是自己的晚辈。
　　如果是个很讲究礼貌(比较有修养)的人，那么他(/她)任何情况下都可能用敬体.如果是个不那么讲究礼貌的人，那么他(/她)任何情况下都可能会用简体。
　　对方使用哪一种，意思上不会有差别，顶多通过他(/她)用了哪种体来判别他(/她)是否尊敬，或是他(/她)是不是个讲究礼貌(比较有修养)的人。
　　其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。这里先介绍其规律，然后提供一个对照表。能按规律变化最好掌握规律，如果实在记不住，就可以用表对照了。在这里一种形式只能提供一个例子，读者还要学会举一反三。
　　规律: 动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます）
　　动词的连用形是根据动词的类型不同而不同的。所以首先要明白动词按活用形如何分类。动词按活用形分成:五段动词、上下一段动词、サ变动词和カ变动词。
　　能够辨别动词的类型后，就按照各活用形的连用形形式发生变化，然后加“敬体助动词（ます）”就变成敬体了。
　　动词的原形就是简体。它的最后一个假名一定是う段假名，动词最后一个假名一共有9行。所以只是在该行内发生变化。
　　各活用形的连用形变化如下:
　　1，五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名，如:「読む」变成「読み」，「书く」变成「书き」等。
　　2，上下一段动词最后一个假名一定是る，其连用形是把这个る去掉即可。如:「忘れる」变成「忘れ」，「落ちる」变成「落ち」。
　　3，サ变动词有する和带する的动词。其连用形是把这个「する」变成「し」即可。如:「勉强する」变成「勉强し」。
　　最后别忘了添加“敬体助动词（ます）”。