Question

陈佳文和各位韩语高手请进！

请帮忙把韩国人名字的中文和中国人的名字翻译成韩语，万分感谢！
1.阳泰赫
2.林宋默
3.成恩荣
4.安世雄
5.李贞瑉
6.朱宰元
7.阵哲基（陈哲基）
8.金泰睍
9.明水贤
11.安炳硕
12.黄仁龙
13.安守贞
15.沈龙国

1．孙若尘
2．刘 睿
3．范婷婷
4．魏 蕊
5．杨 磊
6．高 雪
7．徐文强
8．刘远健
9．郭 磊
10．李国斌
11．田 浩
12．李 昂
13．马宗璞
14．魏 芃
15．刘 民
16．秦新秋
17．刘 芃
18．于 洲
19．尹淑霞校长
20．刘振洪校长

1.锦湖中学
2.燕东中学

Answer 1

如果你确认你写的汉字正确地话 答案如下
1양태혁 2임승묵(린승묵) 3성은영 4안세웅 5이정민(리정민) 6주재원 7진철기 8김태현 9명수현 10? 11안병석 12황인용 13안수정 14?15심용국
PS:括号内为朝鲜人或朝鲜族人 现代韩语和朝鲜语或朝鲜族语已有区别
中国人名中有些个别字在韩语한글文字中不存在 所以现在在韩留学生 工作人员等大多数人名采用音译，即汉语人名的英文读法。 一部份汉语人名可以翻译， 但已不是主流。
1.锦湖中学 금호중학교 不能译成김호
2.燕东中学 연동중학교

Answer 2

1. 심양 Taihe 2. Lin 노래 침묵하는 3. Enrong % 4. Anshixiong 5. Li Zhen 6. I.D 알루미늄 Yuan 주 7. 정면 Zheji (Chenzheji) 8. 멀리 시간 9. Ming Yin 물 11. Bingshuo 12에. Yan 13. 남성 15. Shenlong 국가 1. 일요일 Rechen 2. Liu 이해가 빠른 3. Fantingting 4. Wei pistil 5. 젊은 거친 6. 높은 눈 7. Wen 강한 8. Liuyuanjian 9. Guo 거친 10. Liguobin 11. Tian 호협한 12. 이 Daw Aung 13. Ma Zong 14. Wei Vivien 15. Liu 중국 16. Qin 새로운 가을 17. Liu Vivien 18. Chau 19에서. Yinshu 20 Hsia 교장. Liuzhenhong 교장 1. 낙제 2. 이차 Yandong