Question

Super Junior-K.R.Y《The Night Chicago Died》的音译歌词和中文歌词

好轻快，有好奇怪的一首歌.....很喜欢啊！！谢谢了~~~

ps:好难唱的一首歌，K.R.Y却展示了完美。真是唱功了得啊！！

Answer 1

转sj吧，忘记是哪一贴了，很抱歉阿，呵呵！
The Night Chicago Died - Super Junior - K.R.Y
하이에나 鬣狗 OST
The night Chicago died:
《예성》태양이 지고
[Yeh Sung]tae yang i ji go geo ri eh bam i na ga wa
【艺声】太阳照耀下的大街上 夜晚渐渐降临
거리에 밤이 다가와 새롭게 태어나 도시는 나의 꿈
sae rom ge tae eo na do si neun naui ggum
新生的都市中充斥着我的梦想
《규현》멀리 어둠이 깔리고
[Kyu Hyun]meol ri eo dum i ggal ri go bam eh sok sak im deul ril ddae
【奎贤】漫长的黑暗中 在夜晚喁喁耳语之际
밤에 속삭임 들릴때 이제 잠에서 깨어나
i je jam eh seo ggae eo na ggum eul cha ja ddeo na ji
现在该清醒了 要去寻找我的梦想
꿈을 찾아 떠나지 오늘 누굴 만날지
oh neul nu dul man nal ji eo ddeon il i saeng gil ji
今天见到了谁 发生了些什么事情
어떤일이 생길지 운명에게 맏긴채
un myeong eh ge man gin chae bam eh geo ril he mae ji
就如臣服于命运一般在夜晚的街道徘徊
《예성》밤에 거릴 헤매지 이 밤을 노래해
[Yeh Sung]i bam eul no rae hae
【艺声】在这个夜晚中唱歌
넌 이미 날 떠나버렸지만
neon i mi nal ddeo na beo ryeo ji man
即使你已经离开我了
나는 지금 외롭지 않아
na neun ji geum wi rob ji anh ah
我现在不会孤单
나는 지금 슬프지 않아
na neun ji deum seul peu ji anh ah
我现在不会悲伤
너 없이도
neo eop si do
即使没有你
《예성》이밤에 친구여
[Yeh Sung]i bam eh chin gu yeo
【艺声】在这个夜晚与朋友们
술잔을 높게 부딪쳐 건배
sul jan eul nop ge bu deo chyeo geon bae
高举酒杯一饮而尽
사랑이 날 떠나버려도
sa rang i nal ddeo na beo ryeo do
即使爱情离开了我
여기 내게 남아 친구여 영원히
yeo gi nae ge nam ah chin gu yeo yeong weon hi
我还有朋友们 永永远远
《려욱》휘청거리는 걸음에
[Ryeo Wook]hwu cheong geo ri neun geol eum eh
【丽旭】我踏着颤抖的脚步
남들 꺼리는 대화 속에
nam deul ggeo ri neun dae hwa sok eh
走在其他人忌讳的对话中
서로 진심만을 숨긴채
seo ro jin sim man eul sum gin chae
隐藏着彼此的真心
하룻밤을 함께해
ha ru bam eul ham gge hae
一晚同在
《예성》오늘 누굴 만날지
[Yeh Sung]oh neul nu gul man nal ji
【艺声】今天见到了谁
어떤 일이 생길지
eo ddeon il i saeng gil ji
发生了些什么事情
운명에게 맏긴채
un myeon eh ge man gin chae
就如臣服于命运一般
밤에 거릴 헤매지
bam eh geo ril he mae ji
在夜晚的街道徘徊
《규현》이 밤을 노래해
[Kyu Hyun]i bam eul no rae hae
【奎贤】在这个夜晚中唱歌
넌 이미 날 떠나버렸지만
neon i mi nal ddeo na beo ryeo ji man
即使你已经离开我了
나는 지금 외롭지 않아
na neun ji geum wi rob ji anh ah
我现在不会孤单
나는 지금 슬프지 않아
na neun ji geum seul peu ji anh ah
我现在不会悲伤
너 없이도
neo eop si do
即使没有你
《규현》이밤에 친구여
[Kyu Hyun]i bam eh chin du yeo
【奎贤】在这个夜晚与朋友们
술잔을 높게 부딪쳐 건배
sul jin eul nob ge bu di chyeo geon bae
高举酒杯一饮而尽
사랑은 날 떠나버려도
sa rang eun nal ddeo na beo ryeo do
即使爱情离开了我
여기 내게 남아 친구여 영원히
yeo gi nae ge nam ah chin gu yeo yeong weon hi
我还有朋友们 永永远远
《려욱》멀리 새벽 열리고
[Ryeo Wook]meol ri sae byeok yeol ri go
【丽旭】遥远的黎明始终会到来
다시 태양 비출 때
na si tae yang bi chul ddae
当重新阳光普照之际
어젯밤의 사랑은이미 지나버린 일
eo je bam ui sa rang eun i mi ji na beo rin il
昨日的爱情 已经过去
다른 사람 찾아서나는 길을 떠나지
na reun na ran cha ja seo na neun gil eul ddeo na ji
我踏上了旅程 去找寻另一个人
《단체》오 나의 친구여
[All]oh naui chin gu yeo
【全体】oh 我的朋友
lalalala….
함께 노래하자
ham gge no rae ha ja
一起唱歌吧
사랑은 날 떠나버려도
sa rang eun nal ddeo na beo ryeo do
即使爱情离开了我
너는 여기 내게 남겠지 영원히
neo neun yeo gi nae ge nam ge ji yeong weon hi
我还有你们 永永远远
《단체》오 나의 친구여
[All]oh naui chin gu yeo
【全体】oh 我的朋友
lalalala….
함께 노래하자
ham gge no rae ha ja
一起唱歌吧
사랑은 날 떠나버려도
sa rang eun nal ddeo na beo ryeo do
即使爱情离开了我
너는 여기 내게 남겠지 영원히
neo neun yeo gi nae ge nam ge ji yeong weon hi
我还有你们 永永远远
《단체》오 나의 친구여
[All]oh naui chin gu yeo
【全体】oh 我的朋友
lalalala….
함께 노래하자
ham gge no rae ha ja
一起唱歌吧
사랑은 날 떠나버려도
sa rang eun nal ddeo na beo ryeo do
即使爱情离开了我
너는 여기 내게 남겠지 영원히
neo neun yeo gi nae ge nam ge ji yeong weon hi
我还有你们 永永远远
《단체》오 나의 친구여
[All]oh naui chin gu yeo
【全体】oh 我的朋友