Question

请问这个画师的名字中文及英文翻译是什么？

“べっかんこう
主要从事人物设定
August游戏公司的成员，好像是个二人组合。女的。我接触她们的画比接触伊东杂音的画还要早……我刚开始收藏CG的时候就已经收藏过如阿门的画了。画风很明显，主要还是眼睛萌，而且这么久也没怎么变化。CG的处理很高深，因为原画很出色，所以这公司的游戏改编成动画后，如果动画的人设不精准，玩家们不免会失望。事实上，已经有人失望了…… ”

复制别人的介绍……貌似有参与制作《更胜黎明前的琉璃色》

Answer 1

对这些东西没什麼兴趣……
不过查了下日本的WIKI 发现MS这人是男的|||……

资料如下

べっかんこう（男性、10月16日 - ）は、日本のゲームクリエイター（原画家）・イラストレーターである。

株式会社叶月のゲームブランドオーガスト/ARIA所属。庆应义塾大学卒。

べっかんこう（男性，生日是10月16日，日本游戏原画家，插画家。
「株式会社叶月」オーガスト/ARIA所属。庆应义塾大学毕业。

略歴

庆应义塾大学在籍中、ファンタジー研究会に所属。その一部のメンバーで结成した同人サークル「王宫魔法剧団」（おうきゅうまほうげきだん）のイラスト担当として活动、同人ゲーム『One Way Love〜ミントちゃん物语』で原画を担当。『まじかる☆アンティーク』（Leaf）のコミックアンソロジー以降イラストレーターとしても活跃。「王宫魔法剧団」が有限会社叶月として法人化する际に立ち上げメンバーの一人となる。以降同社のゲームブランド、オーガスト/ARIAのゲームのキャラクターデザイン・原画をほぼ一人で担当しており、同ブランドの人気の一翼を担っている。また、オーガスト発足に伴い活动を休止した「王宫魔法剧団」にかわり、「ロケット野郎」という同人サークルを主宰している。

[简介]

在庆应义塾大学就读时，属于幻想研究会，此研究会的成员成立了「王宫魔法剧団」同人社团。他担任此社团的插画师，并负责同人游戏『One Way Love～ミントちゃん物语』的原画。「王宫魔法剧团」注册成为「株式会社叶月」时他成了公司的一位成员。以后，同一公司的品牌，オーガスト/ARIA，人社和原画几乎都由其一人担当。此外「王宫魔法剧団」活动休止后，主持著「ロケット野郎」同人社团。

参加作品

「王宫魔法剧団」时
One Way Love〜ミントちゃん物语

オーガスト所属时
2002年2月22日 - バイナリィ・ポット
2002年9月27日 - Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜
2003年9月26日 - 月は东に日は西に 〜Operation Sanctuary〜
2004年8月27日 - オーガストファンBOX
2005年9月22日 - 夜明け前より瑠璃色な
2008年1月25日 - FORTUNE ARTERIAL
2009年2月27日 - 夜明け前より瑠璃色な - Moonlight Cradle -

他的名字就是假名组成的
英文名估计按罗马音应该是：bekkankou

可以参考下WIKI看看

维基百科的链接发不上来= =|||
去日本的维基百科查べっかんこう就成