Question

请高手帮忙翻译一下这段文字

谢了，貌似是和信贷有关的
1.bebeficiary manually singed commercial invoice in octuplicate in english certifying merchandise to be of china origin.
2.detailed packing list in 6 folds
3.full set of clean shipped on board ocean bill of lading of a regular liner vessel drawn or endorsed to the order of al-arafah islamibank LTD.nawabpur road branch,dhaka-1100,bangladesh.showing freight prepaid notify applicant and us.
4.certificate of origin issued by chamber of commerce or similar organisation.
5.separate shipment advice must be sent by the beneficiary immediately after shipment directly to m/s islami commercial insurance co,.ltd.,b.b.avnue branch,15,b.b.avenue,dhkak,bangladesh.applicant and us mentioning cover note no.ici/bab/mc-133/05/09 dtd 06.05.2009 a copy of this l/c to accompany each set of documents.
6.courier receipt evidencing dispatch of one set non-negotiable documents including detailed packing list under this l/c to applicant within 7 days after shipments.

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

和信贷无关，是外贸单证方面的，信用证条款

1.受益人手签商业发票（英文）一式octuplicate??份, 注明产品原产于中国。
2.详细的装箱单一式六份。
3.出具固定航线船只的全套（一式三份）清洁已装船海运提单，提单背书al-arafah islamibank LTD.nawabpur road branch,dhaka-1100,bangladesh，注明运费已付并通知信用证申请人和我们。
4.由中国商会或相关单位出具原产地证
5.受益人需在装船后将分船装运通知直接发给m/s islami 商业保险有限公司，b.b.街支部，15，b.b. 街dhkak,bangladesh.信用证申请人和我们，承保通知书注明合同号码ici/bab/mc-133/05/09，日期06.05.2009，随附本信用证复印件一份和各套单据。
6.在装船后七天内，将能证明已发出一套包括该信用证下详细装箱单的不可转让单据的收据发给信用证申请人

Answer 2

我给你译，bebeficiary 错了吧，先改了吧

Answer 3

Holds
the
Olympic
Games
to
be
possible
to
enhance
the
popularity
internationally,
the
development
country
synthesis
strength,
manifests
a
national
promotion
of
cultural
and
ethical
progress
and
the
material
civilization
construction
achievement
.
The
Olympic
Games
will
bring
various
countries
athlete,
with
its
national
audience,
but
may
also
make
the
tourist
to
increase,
these
person's
arrival
can
stimulate
the
productive
forces
the
development,
the
expanded
domestic
demand,
will
enable
the
expense
to
obtain
the
growth,
the
drawing
state
economy
development.
The
Olympic
Games
can
make
the
business
income
to
grow,
simultaneously
this
also
means
the
national
tax
revenue
the
growth.
May
say
that
the
Olympic
Games
is
in
itself
a
very
good
billboard
,
it
may
attract
each
national
the
manufacturer
to
come
the
host
country
to
invest,
moreover
as
a
result
of
Olympic
Games'
profound
influence
,
holds
the
Olympic
Games
to
be
possible
to
enable
the
host
country
to
obtain
the
long-term
benefit.