Question

请帮忙翻译一下这句话、

.

翻译成英语 - -|

：

十分荣幸能和您面对面地交流，给了我这次展示自我的机会。

一定要十分准确啊~

有急用...、

谢谢！！

.
额....用语尽量别是特罕见的英语吧，最好是比较常用到的，句型又匹配的。

Answer 1

It's my pleasure to communicate with you face to face.Thanks for giving me the opportunity to show myself.
要常用的话，就是不要用从句。句子简单些好.

Answer 2

And you are very fortunate to have face-to-face exchanges, and has given me the opportunity to demonstrate self 。

这是在线翻译出来的，我自己翻译的是：Be great to have face-to-face exchanges with you, and has given me the opportunity to demonstrate self 。

Answer 3

I am glad to have the chance to communicate with you face by face , which is a chance for me to show myself .

Answer 4

I am very glad to be here to share myself with you , and have the opportunity to express myself.

Answer 5

It's my honor to communicate with you face to face, and thanks for giving me the chance to show myself.