Question

求闽南歌曲翻译

麻烦帮帮翻成拼音 或谐音 谢谢了

麻吉
歌手：黄立成 专辑：麻吉

lrc.bzmtv.com
这条做乎阮台湾的麻吉
yo 这是麻吉
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好亦袂(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)
甚黱就是麻吉
上贴的兄弟
上好的小弟
好的朋友嘛是
麻吉处理代志
拢做得足水
麻吉若会当
一定斗相共
知影按怎做人行路有风
角色足勇
讲的话算话
一定袂黑白讲话
绝对替你讲话
袂惊流血
什黱什黱货拢做什黱货拢好
裤内底两箍就分你一箍
直直把七仔
直直去相打
无咧管这没有管那
什黱货一句话
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好袂耶耶
我的麻吉准备叫(好好好好)
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉置叨(耶耶)
我的麻吉准叫(好好好好)
bam 啊出问题阮做阵来去
看到就(damn)麻吉给你处理袂惊死
啊皮咧痒阮的麻吉给你搅
阮上痟 阮爱阮的查烧娆
乎伊知影谁上屌(damn)
为查某相打起痟(damn)
哪有可能阮的麻吉真有风度
这阿杀力
对阮家已什黱货嘛拢好
叫我帮忙我马上就做
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好亦袂(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉置叨(耶耶)
我的麻吉准备好袂耶耶
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好袂耶耶
我的麻吉准备叫(好好好好)
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉置叨(耶耶)
我的麻吉准备好袂耶耶(好好好好)
台湾的hip hop 位我这始
我是上正港的台湾麻吉
提命来博嘛会使
你讲去拖赌做你来
脱腹体啊免穿衫
我统大胆
什黱话都敢
人找你的麻烦就是找我的麻烦
因为我是你的麻吉什黱货拢会使
你有什黱代志
我一定给你处理
你若无办法
交乎我这麻吉帮
一天过一天我永远麻吉帮
一晚过一晚我永远麻吉帮
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好亦袂(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)
麻吉一定给你挺到底
麻吉一定给你挺到底
麻吉一定给你挺到底
麻吉麻吉麻吉麻吉

Answer 1

我的麻吉在哪(在这在这)
我的麻吉准备好了吗(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)
甚么就是麻吉
上贴的兄弟
上好的小弟
好的朋友也是
麻吉处理事情
都做得很好
麻吉若会当
一定互相帮忙
知道怎样做人走路有风
角色很厉害
讲的话算话
一定不会乱讲话
绝对替你讲话
不怕流血
什么什么货都什么货都好
口袋里两元就分你一元
直直泡妞
直直去打架
才不管这管那
什黱货一句话
我的麻吉在哪(在这在这)
我的麻吉准备好了吗(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)

我的麻吉在哪(在这在这)
我的麻吉准备好了吗(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)

bam 啊出问题我们一起上
看到就(damn)麻吉给你处理不会怕死
啊皮在痒我们的麻吉给你搅（比中指）
阮上痟 阮爱阮的查烧娆
让他知道谁最屌(damn)
为女人打架内哄(damn)
哪有可能我们的麻吉真有风度
这阿杀力 （魄力：日语）
对我家已什么货都好
叫我帮忙我马上就做
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好亦袂(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉置叨(耶耶)
我的麻吉准备好袂耶耶
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好袂耶耶
我的麻吉准备叫(好好好好)
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉置叨(耶耶)
我的麻吉准备好袂耶耶(好好好好)
台湾的hip hop 从我这开始
我是最正宗的台湾麻吉
提命来赌我也肯
你讲去拖赌随你来
脱光了也别穿衣
我大胆
什么话都敢
人找你的麻烦就是找我的麻烦
因为我是你的麻吉什么都可以
你有什么事情
我一定给你处理
你若无办法
交乎我这麻吉帮
一天过一天我永远麻吉帮
一晚过一晚我永远麻吉帮
我的麻吉置叨(置这置这)
我的麻吉准备好亦袂(耶耶)
我的麻吉准备叫(好好好好)
麻吉一定给你挺到底
麻吉一定给你挺到底
麻吉一定给你挺到底
麻吉麻吉麻吉麻吉

有一些重复的我就不翻了，我在福建，讲闽南语，这些歌词大概就是这个意思

Answer 2

这 条 做 乎 阮 台 湾 的 麻 吉

jie diao zo ko wan dai wan ye machi
yo 这是麻吉
yo jie xi machi
我的麻吉置叨(置这置这)
wa ye machi di due
我的麻吉准备好亦袂(耶耶)
wa ye machi zhun bi huo~ mie
我的麻吉准备叫(好好好好)
wa ye machi zhun bi gio~
甚黱就是麻吉
xiami jiuxi machi
上贴的兄弟
xiang tia ye hia di
上好的小弟
xiang ho ye xio di
好的朋友嘛是
ho ye pen you ma xi
麻吉处理代志
machi chuli daiji
拢做得足水
long zuo die jio shui
麻吉若会当
machi na ei dang
一定斗相共
yi dian dao xio gang
知影按怎做人
zai yia an zua zuo lang
行路有风 角色足勇
gia lou wu hong kyo xiao jio yong
讲的话算话
gong ye wae sui wae
一定袂黑白讲话
yi dian mei hou biae gong wae
绝对替你讲话
zhua dui tie li gong wae

翻译累了

Answer 3

抱歉 太长了 没这麼多时间 少一点我可以告诉你

Answer 4

看的乱。。哎