Question

请高手帮忙！帮我把这篇文章翻译成英文。感谢感谢！！！

在2008这个不平凡的年度，“山寨”一词意外地成了流行语之一，从“山寨手机”到“山寨店铺”、“山寨品牌”乃至“山寨百家讲坛”、“山寨春晚“…一时间“山寨”好似一种时代文化。一样事物能迅速蹿红必有其理由，“山寨文化的流行，有时代发展必然性藏身其中，以草根对抗权威，以大众对抗精英，是其闪光点所在，但在“山寨”大旗下，也隐藏着创新力贫瘠、知识产权保护不力以及流氓无产阶级文化的暗影。在这种背景下，我们应该发挥自身的主观能动性去看待“山寨”这种现象。

通过网络、电视、电子杂志等资源分析山寨现象存在的原因、背景和发展趋势等。
通过网络问卷进行调查研究。
通过组内分析讨论山寨文化的种种。
研究过程：
1 开会定课题，拆分课题
2 每个人都去简单了解课题内容
3 开会分工，每个人负责1~2个子课题的资料收集
4 就自己收集的资料进行交流讨论
5 根据大家讨论的结果，回去重新整理自己的资料
6 对整理过的资料再次进行交流讨论，定稿。
7 分工完成文字报告和PPT等。

Answer 1

In 2008 this extraordinary year, "cottage" has become a popular term, one accidentally, from the "cottage phone" to "cottage shops", "cottage brand" and the "cottage 100 forum", "cottage chunwan" ... a time for "cottage" like a cultural era. Quickly jump up, like red things must have its reasons, "cottage pop culture, there are times in which the necessity of hiding to fight against the authority of the grassroots to the general public against the elite of their闪光点, but in the" cottage "big arm, but also hidden innovative barren, inadequate protection of intellectual property rights, as well as rogue Shadow proletarian culture. In this context, we should play to their initiative to look at the "cottage" this phenomenon.

Through the network, television, magazines and other electronic resources, analysis of the reasons for the existence of firms, the background and development trends.
Through the network to investigate and study questionnaires.
Analysis through group discussion of a variety of cottage culture.
The course of the study:
1 meeting will be the subject, split topic
2 everyone is content to simply understand the issues
3 meeting of the division of labor, each person is responsible for 1 or 2 sub-topics of data collection
4 to collect on their own to discuss the exchange of information
5 Based on the outcome of the discussion, go back and re-organize their own information
6 pairs of finishing off the exchange of information on the discussion again, the final version.
7 to complete the division of labor, such as a written report and PPT.

Answer 2

In 2008 this extraordinary year, “the village in a mountainous area” lexical meaning outside areas have become one of catch word, from “the village in a mountainous area handset” “the village in a mountainous area shop”, “the village in a mountainous area brand” and even “the village in a mountainous area hundred rostrums”, “the village in a mountainous area is spring late “…Time “the village in a mountainous area” seems one kind of time culture. The same thing can leap up red rapidly must have its reason, “the village in a mountainous area culture's unpopularity, has the time to develop the inevitability to hide in which, by the stock resistance authority, resists the outstanding person by the populace, is its flashing temperature is, but in “village in a mountainous area” under flag, also hides is innovating the strength to be barren, intellectual property protection not strength as well as hoodlum proletariat culture shadow. Under this situation, we should display own subjective initiative to regard “the village in a mountainous area” this kind of phenomenon. Through resource analysis village in a mountainous area phenomenon existence and so on network, television, electronic magazine reasons, background and trend of development and so on. Conducts the investigation and study through the network questionnaire. Analyzes through the group in discusses the village in a mountainous area culture all sorts. Research process: 1 holds a meeting to decide the topic, the resolution topic 2 each people goes to the simple understanding topic content 3 to hold a meeting to divide the work, each person is responsible for 1~2 sub-topics the acquisitions of information 4 carry on the exchange on own collection material to discuss 5 acts according to everybody discussion's result, goes back reorganizes their material 6 pairs have reorganized the material to carry on the exchange to discuss once more, finalization. 7 divisions of labor complete the writing report and PPT and so on.

Answer 3

In 2008, the year this extraordinary stronghold "from" mean one, from "one became popular fortress mobile phone" to "fortress shop" and "brand" and "fortress fortress estrade of its strongholds", ""... Time is a stronghold "age". Same thing can quickly flied its reason, "there is the popular culture, the fortress age development necessity to hide them, against the authorities, the grassroots elite, which is against the spark, but in the big, hidden under the barren, innovation of intellectual property protection and rogue proletarian culture lack of shadow. In this context, we should exert its subjectivity to treat the phenomenon.

Through the Internet, television and electronic journals resource analysis the reason of the existence of the fortress phenomenon, background and trend of development.
Through questionnaires of network.
Through the analysis of cultural group discussion of various fortress.
Study:
1 meeting shall subject, split subject
2 everyone go easy understanding topics
3 meeting, everyone is responsible for division 1 ~ 2 is subject to collect data
Then his collection of data communication discussion
According to the discussion of the results, and back to tidy your material
Six of the data communication discussion again, finalized.
7 finish writing reports and PPT division.