Question

谁能帮我翻译下，急用啊！

我的名字叫XXX，今年24岁，来自福州，一座漂亮的海滨城市，也是一座历史悠久的文化古城。
我毕业于XXXXX，我主修的专业是室内设计，三年的学习生涯不仅让我学到了很多的知识，也培养了自己各方面的能力，也让我养成了坚强的性格，这种性格使我克服了学习和生活中的一些困难，积极进取。
我的个人兴趣非常广泛，但是我特别喜欢足球和篮球，因为它们不仅可以很好的锻炼身体，还可以培养一个人的团队精神，这是非常有好处的。在我平常的时间里我也喜欢看一些杂志或玩一些电脑游戏，不但可以拓展我的知识面也能够放松下心情，让自己有更好的精力去学习和生活。我也特别喜欢认识新朋友，学习他们不同的文化，来增长自己的知识。
我很喜欢不断的充实我自己，我认为人的一生都是在学习中成长的，只要有可能我都不会放弃任何可以学习的机会，来不断的充实自己。我要以积极乐观的态度来面对以后的人生挑战

Answer 1

My name is xxx.My age is 24 years old this year and come from Fuzhou,which is a beautiful seaside/port city and an old cultural city with a long history as well.
I graduated from XXX.I majored in indoor design.Three years's study not only made me learn a lot of knowledge,but also develped my every aspect of abilities and developed my firm personality as well.This personality has let me overcome several difficulties I met in my life and study and to be active.
I have a variety of interests and hobbies but I am fond of basketball and football especially because it is not only a good way to strengthen my body but also an effective way to develop a person's spirit of teamwork which is very beneficial.Usually,I like reading some magazines or playing several computer games which not only could expand my knowledge but also to relax my mood,to make myself get a better condition and more energy to study and live.I also like to get acquainted with new friends to learn their different culture which makes me learn more knowledge and improve myself.
I love to enrich myself constantly.I believe a person should grow up with constant getting learning in his life.If possible I would never give up any opportunity to study,to enrich myself.I am going to face the future challenges of my life with an optimistic attitude.

Answer 2

哥们， 你强