Question

求高手帮忙解释下（古文）

“然其流弊将至利害徇一己之私矣”
是来自（官懋庸：《论语稽》）中的一句话。实在看不懂。希望把详细的意思解释出来。

Answer 1

此句可断句为：然其流弊将至，利害徇一己之私矣。
可翻译为：可是它（指这种做法）的弊病就要随之而来，好的方面和坏的方面都要视自己一个人的利益而定。徇，依从。利害，好的方面和坏的方面。

Answer 2

然其流弊将至利害徇一己之私矣。”(官懋庸:《论语稽》)

当时季文子做事过于谨慎,顾虑太多,所以就会发生各种弊病。从某个角度看,孔子的话也不无道理。