Question

请懂韩语者帮忙翻译

너 이거 좋아 하잖니? 좀 먹어.
네. 어머니 드세요.

회장님 바랄걸 바라세요. 재혼하는 며느릴 어떤 시어머니가 봐 줍니까? 사모님이 인격이 훌륭하시더구만. 난 그 꼴 못 봐요.

이 실장이야 뭐, 이쁘고, 재능있고, 시어머니 일 너무
잘 알고... 나무랄 데가 없잖아.

그래요. 오늘은 며느리 얻는 기념으로 제가 대접 하겠습니다. 집에서 모셔야 하는데... 인사가 미처 늦었어요. 죄송합니다.

집으로 쳐 들어 가려고 했는데, 정사장에게 선수를 놓쳤다.

Answer 1

너 이거 좋아 하잖니? 좀 먹어. 你不是喜欢这个吗？吃点吧.
네. 어머니 드세요. 好的，妈妈您请吃吧.

회장님 바랄걸 바라세요. 재혼하는 며느릴 어떤 시어머니가 봐 줍니까? 사모님이 인격이 훌륭하시더구만. 난 그 꼴 못 봐요.
会长，没希望就不要指望了，哪个婆婆会疼再婚的儿媳呢？师母的人品优秀，我看不惯那个小样.

이 실장이야 뭐, 이쁘고, 재능있고, 시어머니 일 너무
잘 알고... 나무랄 데가 없잖아.
李事长啊，人长得漂亮，有才能，对婆婆也很理解...没什么可挑剔的.

그래요. 오늘은 며느리 얻는 기념으로 제가 대접 하겠습니다. 집에서 모셔야 하는데... 인사가 미처 늦었어요. 죄송합니다.
是啊。今天为纪念得到儿媳我请客招待大家。本应请到家里做客的...问候得有些晚了,十分抱歉！

집으로 쳐 들어 가려고 했는데, 정사장에게 선수를 놓쳤다.
想闯入家里了,郑社长丢下了选手.

Answer 2

你不是喜欢这个吗？来，吃点吧.
嗯，妈妈您吃吧.

老板，没希望就不要指望了，哪个婆婆会疼再婚的儿媳呢？老板娘的人品优秀，我可看不惯那个小样.

李科长这人，人长得漂亮，有才干，对婆婆也很理解...没什么可挑剔的.

是阿,今天以纪念得到儿媳为由我请客接待,理应请到家里做客的...施礼有些晚了,对不起

想闯入家里了,郑经理丢下了选手.

Answer 3

你说你喜欢这个吧？ 多吃点。
好的！妈妈你也吃。