Question

【求助】简单汉译英，在线等。50分

1.天气变得越来越冷了
2.老师询问我们迟到的原因
3.米饭和饺子是中国人喜欢的食品
4.他们虽然很累，但仍在继续工作
5.请你把门关上
6.他对我不甚了解
7.买一台计算机是非常必要的
8.这是一个令人震惊的消息
9.他有很多好主意
10.反复思考

Answer 1

1.The weather is becoming colder and colder.
2.The teacher asked the reasons for why we were late.
3.Rice and dumplings are the nice food for Chinese.
4.Although they are very tired, they continue to work.
5.Please shut the door.
6.He does not know much about me.
7. It is very necessary to buy a computer.
8. It is a shocking news.
9.He has a lot of good ideas.
10.Thinking again and again.

Answer 2

the weather is getting colder and colder
the teacher asked why we were late
rice and dumpling are Chinese's favorite food
they are still working even they are very tire.
please close the door
he doesn't know me very well
it's necessarily to buy a computer
This is a shocking news
he has many good ideas
think again and again

很多都和楼上不谋而合。。。

Answer 3

1、The weather is getting colder and colder.
2、The teacher asked us why was late.
3、Rice and dumplings are Chinese favourite food.
4、Though they were all tired,they wouldn't stop working.(but they still go on working).
5、Please close the door.
6、He don't know much me.(He not not understanding me.)
7、Buy a computer is necessary.
8、This is a shocking news.
9、He has a lot of bright ideas.
10、ruminate over turn about(ruminate over)

Answer 4

1. It is getting colder now.
2. The teacher wondered/asked why we had been late.
3. Rice and dumplings are the favorite food of the Chinese people.
4. Tired as they were, they continued their work.
5. Close the door, please.
6. He has a vague idea about me.
7. It is of much necessity to buy a computer.
8. This piece of news is an astonishing one.
9. He has plenty of sparkling ideas.
10. deliberate thinking

Answer 5

1.It's getting colder and colder
2. The teacher asked my reason for being late.
3. Rice and dumplings are the food Chinese people like.
4. They are still working although they are tired.
5. Please close the door.
6. He knows little about me.
7. It is very necessary to buy a computer.
8. This is a shocking news.
9. He has many good ideas.
10. Think twice about