Question

高手帮帮忙，中文翻译成日语，就几句话

这是对话：
你这次考试终于及格了，奖励你，去买吧
你这有裙子吗
看着挺好，试一下
多少钱
能打折吗
太贵了，5折吧
小声点，我们拿去换
刚刚没看到，这裙子这坏了
太黑了，找你们经理来
这衣服坏了，想换一件
质量保证说，3个月包换
看，我儿子都哭了，自己看着办吧
真麻烦

Answer 1

你这次考试终于及格了，奖励你，去买吧

今回の试験やっと合格したね。はい、これはご褒美だよ。买いに行ってね！

你这有裙子吗

こんなスカートありますか？

看着挺好，试一下

良さそうですね。ちょっと试着してみたいです。

多少钱

おいくらですか？

能打折吗

割引できませんか？

太贵了，5折吧

高すぎです。五割引にして下さい。

小声点，我们拿去换

ちょっと声を低めて、今から换えてもらいます。

刚刚没看到，这裙子这坏了

さっきは见なかったんですけど、このスカート、破れています。

太黑了，找你们经理来

意地悪すぎです！マネージャを呼んできて下さい！

这衣服坏了，想换一件

この洋服は破れていますので、换えて顶けますか？

质量保证说，3个月包换

确かに三ヶ月以内でしたら、无料に交换するっていう品质保证じゃありませんか？

看，我儿子都哭了，自己看着办吧

ほら、私の息子まで泣きましたよ。どうするんですか？

真麻烦

本当に面倒くさい。

按照日文习惯调整

Answer 2

你这次考试终于及格了，奖励你，去买吧
今回のテストをやっと合格したね。ご褒美だ。买って来て。

你这有裙子吗
ここはスカートがありますか？

看着挺好，试一下
见た目がいいですね。试着してみます。

多少钱
いくらですか？

能打折吗
割引をしてもらえますか？

太贵了，5折吧
高いです。50％割引にしてどうですか？

小声点，
声をちょっと小さくしてください。

我们拿去换
私たちは交换して来る。

刚刚没看到，这裙子这坏了
さっきよく见なかったが、このｽｶｰﾄが破れています。

太黑了，找你们经理来
暗いです。店长を呼んできてください。

这衣服坏了，想换一件
この服が破れているから、交换してもらいたいですが

质量保证说，3个月包换
3ヶ月无料交换の品质保证付でしょう

看，我儿子都哭了，自己看着办吧
见て、息子が泣いてるよ、どうしましょうか

真麻烦
面倒くさいなあ

Answer 3

あなたが最后には、报奨金で买うの试験に合格
あなたのスカートはありますか？
非常に良いを参照してください
どのくらいのお金
できるように割引に
高すぎる、 5折り畳みバー
ささやき、我々が取る
ドレスだけでは、このような不良している表示されていない
あなたのマネージャーに确认するには暗すぎる
この不良の服であり、変更したいのですが
品质保证、 3ヶ月シフトした
を参照してください、私の息子は叫んだ、それ自身の看着办
本当に迷惑なんだ

应该是这样翻译吧

Answer 4

大哥，难度太大，我不会啊

Answer 5

不知道