Question

求一个英语四人对话标准的英文翻译 急......

人物ABCD
A：你们认为穿衣服的不同会让人家对你的反应不一样么？
B：不会吧，你今天穿的黑衣服，明天换成白色的，我就会对你态度不一样？
C：他说的不是你那方面的...我觉得衣服会令人对人的看法发生改变，比如，当你去一家饭店吃饭，如果你穿的是西服一类很有风度的衣服，那服务员肯定会对你很照顾，会推荐店里的好东西给你，但假如你穿的脏兮兮的，服务员或许都不会让你进入他的餐馆....
D:嗯，衣服的选择的确会让他人对你不同看法，又比如黑色的衣服会让你显得庄重，还会让比较胖的人显得瘦一点，色彩鲜艳的衣服则会让人觉得你很活泼，有生气~~~
B：你问这个干什么？难道你想参加时装大赛，模特大赛？
A：不是......我家人给我介绍了个朋友，明天要去见人家，我不知道该穿什么好，穿西服我怕太正式，穿别的我又怕过于随意......
B：就穿西服去吧，西服能让人的气势凸显出来，我觉得会带来很不错的效果，我要是女生，就喜欢男生穿西服帅帅的样子
C：我建议你穿白色汗衫和牛仔裤去，这样会给人家干净，温柔的感觉！
D：我不这样认为，现在是个时尚的时代，建议你穿些比较有个性的T桖去，显得你有活力，阳光！
A：唉，真不知道怎么办好，原来选衣服这么麻烦！
B：要不然咱们现在去不远处新开的那家衣服店吧，我曾经路过那里，有好多好看的衣服
C：那家店我也去过，衣服都很便宜，而且样式很新潮
D：我也去过，那家店的店主也很不错，据说原来是造型师，咱们去向他求助吧，相信她会帮你的
A：太棒了，这回有救了，咱们这就动身，如果明天成功的话请你们吃饭
BCD：一言为定！
希望英语高手帮忙翻译一下，过几天口语考试用......用翻译器的翻译就算了，谢谢了

Answer 1

People ABCD
A: Do you think the different clothes people will react to your not the same as you?
B: would not you, you wear black clothes, white replaced tomorrow, I would not like your attitude?
C: He said that is not your area ... I think the clothes will be on view is changed, for example, when you go to a restaurant for dinner, if you wear the suit a class of clothes is very gentlemanly, and that Attendants will definitely take care of you, would recommend the store to you good things, but if you wear dirty, staff may not let you enter his restaurant ....
D: ah, clothing choices did you make of the different views of others, such as black and will let you appear serious, but also so that it is relatively thin fat people that will be colorful clothes make people feel you are very active , there are angry ~ ~ ~
B: do you ask this? Do you want to participate in the fashion contest, model contest?
A: not ...... I introduced my family to a friend tomorrow to see people, I do not know what to wear, I am afraid to wear suits too formal, too afraid to wear my other random ... ...
B: Go on to wear suits, suits to the momentum of people come out, I think it will bring very good results, I had girls, boys like to wear suits on the way帅帅
C: I suggest you wear a white T-shirt and jeans, and this will give people a clean, soft feeling!
D: I do not think so, now is the era of fashion, I suggest you wear some more personality to the T桖appears you have vitality, sunshine!
A: Oh, really do not know how to run, so the original election trouble clothes!
B: If we are not far to the home of new clothes shop, I was passing through there, there are a lot of nice clothes
C: that I have been to the store, clothes are cheap, but very trendy style
D: I have been to, and that the shop owner is also very good, it was said to stylists, let him help you where, I believe she will help you
A: Great, this time there is to save, let it go, if successful, then tomorrow you eat
BCD:一言为定!

Answer 2

一言为定用英语：done and done.Gossip gir里就是这么说的

Answer 3

A：Do you think wearing different clothes will make others have different reactions on you ?
B: I don’t think so, suppose you are in black today and changed in white tomorrow, will I have different attitudes toward you?
C: What you said is not the aspect he is talking about. I think clothing will change people’s view of others. For example, when you go to a restaurant, if you are in very gentlemanly clothing like a suit, the server will must take good care of you and make recomendations of good food to you. But if you are in very dirty clothes, the server might not let you in.
D: That’s right. The choice of clothing will indeed make others have different views on you.. For another example, black will make you look grave and also make fat person looks a little thinner, colorful clothes will make you looks sunny and lively.
B: Why are you asking for this? Are you going to take part in the fashion contest, model contest?
A: It’s not like that. My family have introduced me a friend, I’ll go see her tomorrow, I’m not sure what to wear, I’m afraid it will be too formal of wearing suit and too informal if wearing other clothes.
C: My suggestion is you wear white T-shirt and jeans, this will left a feeling of clear and gentle to others.
D: I don’t think so, it’s a fashion age now, I suggest you wear personality T-shirt, it will make you look active and sunny.
A: Ah, I really don’t know how to do, choosing cloth is so troublesome.
B: Why not go and have a look in the newly-opened clothes store, I have passed there once, they have many nice clothes
C: I’ve been to that store too. Clothes are very cheap and the style is very fashionable.
D: I’ve also been there before. The owner is a very good man, it’s said that he was a stylist, let’s go ask him for help. I belive he will help you.
A: Great! I’m hopeful this time, let’s go now, I’ll treat you for a dinner if I succeed tomorrow.
BCD: It’s a deal!