Question

求教英语高手 中英文摘要翻译 不胜感激，在线等 可追加分数

关于《XXX》的创作说明

摘 要

VI——企业或机构视觉系统规范设计，是企业或机构个性和身份的识别。并通过它对内征得员工的认同感、归属感，加强企业凝聚力；对外树立企业的整体形象。从而获得认同、增强品牌美誉度和消费者对品牌忠诚度、提升品牌价值和附加值。
中国传统文化的内涵与精神是民族历史长期积淀的结果，是中华民族所特有的，也是民族形式的灵魂之所在。对传统继承是必要的，也是必然的。
中国的VI设计要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统基础之上的.只有本土化的设计才能在本土有最高效的作用。我们的设计应反应本土化的需求，使中国特有的传统文化在VI设计当中得以延伸发展，对商业和艺术领域来说都有益。而不是仅仅依靠复制、沿用国外成功经验的模式来做产品。
对中国传统文化丰富的艺术形式进行分析。找寻出与现代VI设计的结合之道。在民族化的同时世界化，推动中国企业的竞争力，体现VI价值。
最好别是那种找个网站在线翻译的 那个高手费费心了 小弟先谢一个~~

Answer 1

　　关于《XXX》的创作说明
　　Creation instruction about "XXX"

　　摘 要abstarct

　　VI——企业或机构视觉系统规范设计，是企业或机构个性和身份的识别。并通过它对内征得员工的认同感、归属感，加强企业凝聚力；对外树立企业的整体形象。从而获得认同、增强品牌美誉度和消费者对品牌忠诚度、提升品牌价值和附加值。Individuality and the dignity identification VI enterprise or the organization optesthesia system norm being designed , being enterprise or organization. And accept feeling , belong to feeling , reinforce enterprise cohesiveness by the fact that it recruits an employee's at home; Set up the enterprise overall image externally. Gain acception thereby , strengthen brand good reputation composing in reply degree a consumer to brand fidelity degree , lifting brand value and append value. Chinese tradition culture connotation and spirit are that the national history long range accumulates the shallow lake result, location of being soul proper , been also a nation form by the Chinese nation. Inheriting to tradition is necessary , is also inevitable.

　　中国传统文化的内涵与精神是民族历史长期积淀的结果，是中华民族所特有的，也是民族形式的灵魂之所在。对传统继承是必要的，也是必然的。
　　Chinese tradition culture connotation and spirit are that the national history long range accumulates the shallow lake result, location of being soul proper , been also a nation form by the Chinese nation. Inheriting to tradition is necessary , is also inevitable.

　　中国的VI设计要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统基础之上的.只有本土化的设计才能在本土有最高效的作用。我们的设计应反应本土化的需求，使中国特有的传统文化在VI设计当中得以延伸发展，对商业和艺术领域来说都有益。而不是仅仅依靠复制、沿用国外成功经验的模式来做产品。
　　Chinese VI designs that needing to step off a self way , necessity is to build above Chinese tradition basis. Only when the localization design ability has in native country most the high-effect effect. Our design responds to reaction localization need , making proper Chinese tradition culture design that middle can be extended in VI is develop , to commerce and the world of art all beneficial. But be not to depend on the pattern copying , continuing to use abroad useful experience to be used for a product only.

　　对中国传统文化丰富的艺术形式进行分析。找寻出与现代VI设计的结合之道。在民族化的同时世界化，推动中国企业的竞争力，体现VI价值。
　　Rich artistic forms carry out analysis on Chinese tradition culture. Look for out doctrine of the union designing that with modern VI. At the same time in nationalization world-rization, value driving Chinese enterprise competition , embodying VI.

　　这样就可以了。

Answer 2

摘 要

VI——企业或机构视觉系统规范设计，是企业或机构个性和身份的识别。并通过它对内征得员工的认同感、归属感，加强企业凝聚力；对外树立企业的整体形象。从而获得认同、增强品牌美誉度和消费者对品牌忠诚度、提升品牌价值和附加值。
中国传统文化的内涵与精神是民族历史长期积淀的结果，是中华民族所特有的，也是民族形式的灵魂之所在。对传统继承是必要的，也是必然的。
中国的VI设计要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统基础之上的.只有本土化的设计才能在本土有最高效的作用。我们的设计应反应本土化的需求，使中国特有的传统文化在VI设计当中得以延伸发展，对商业和艺术领域来说都有益。而不是仅仅依靠复制、沿用国外成功经验的模式来做产品。
对中国传统文化丰富的艺术形式进行分析。找寻出与现代VI设计的结合之道。在民族化的同时世界化，推动中国企业的竞争力，体现VI价值。

Abstract

VI - enterprises or institutions regulate the design of the visual system is that an enterprise or institution to identify the personality and identity. And adopted with the consent of its employees within the identity, sense of belonging, strengthen cohesion; foreign enterprises to establish the overall image. In order to gain recognition and enhance brand reputation and consumer brand loyalty and enhance brand value and added value.
China's traditional culture is the history and spirit of the results of long-term accumulation is characteristic of the Chinese nation, but also the soul of民族形式lies. Traditional inheritance is necessary and inevitable.
China VI design their own path out of a must be set up in China based on the traditional. Only localized to the design itself has the most efficient in the role. Our design should reflect the localization of the demand, China's unique traditional culture in the design of which can be extended VI development of commercial and artistic fields are useful for. Rather than rely on the copy, use the successful experience of foreign countries to make products of the model.
A rich culture of traditional Chinese art forms for analysis. VI to find a modern design with a combination of the Road. At the same time, in the nationalization of the world, and to promote the competitiveness of Chinese enterprises, reflecting the value of VI.

Answer 3

VI - enterprises or institutions regulate the design of the visual system is that an enterprise or institution to identify the personality and identity. And adopted with the consent of its employees within the identity, sense of belonging, strengthen cohesion; foreign enterprises to establish the overall image. In order to gain recognition and enhance brand reputation and consumer brand loyalty and enhance brand value and added value.
China's traditional culture is the history and spirit of the results of long-term accumulation is characteristic of the Chinese nation, but also the soul of民族形式lies. Traditional inheritance is necessary and inevitable.
China VI design their own path out of a must be set up in China based on the traditional. Only localized to the design itself has the most efficient in the role. Our design should reflect the localization of the demand, China's unique traditional culture in the design of which can be extended VI development of commercial and artistic fields are useful for. Rather than rely on the copy, use the successful experience of foreign countries to make products of the model.
A rich culture of traditional Chinese art forms for analysis. VI to find a modern design with a combination of the Road. At the same time, in the nationalization of the world, and to promote the competitiveness of Chinese enterprises, reflecting the value of VI.

Answer 4

Abstract

VI - enterprises or institutions regulate the design of the visual system is that an enterprise or institution to identify the personality and identity. And adopted with the consent of its employees within the identity, sense of belonging, strengthen cohesion; foreign enterprises to establish the overall image. In order to gain recognition and enhance brand reputation and consumer brand loyalty and enhance brand value and added value.
China's traditional culture is the history and spirit of the results of long-term accumulation is characteristic of the Chinese nation, but also the soul of民族形式lies. Traditional inheritance is necessary and inevitable.
China VI design their own path out of a must be set up in China based on the traditional. Only localized to the design itself has the most efficient in the role. Our design should reflect the localization of the demand, China's unique traditional culture in the design of which can be extended VI development of commercial and artistic fields are useful for. Rather than rely on the copy, use the successful experience of foreign countries to make products of the model.
A rich culture of traditional Chinese art forms for analysis. VI to find a modern design with a combination of the Road. At the same time, in the nationalization of the world, and to promote the competitiveness of Chinese enterprises, reflecting the value of VI.
此不多都一样~你也毕业论文吧

Answer 5

Abstract the
VI-- enterprise either the organization vision system standard design, is the enterprise or the organization individuality and the status recognition. And solicits staff's sympathy, the sense of belonging internally through it, strengthens the enterprise cohesive force; Sets up enterprise's overall image outward. Thus obtains the approval, the enhancement brand fine reputation and the consumer to the brand loyalty, the promotion brand value and the added value. the China traditional culture's connotation and the spirit are the results which the national history accumulates for a long time, is the Chinese nation unique, is also the national style soul is. Inherits to the tradition is necessary, is also inevitably. China's VI design must go out an own pathway, is inevitably the establishment above China's traditional foundation. Only the localilzation design can have the most highly effective function in the native place. Our design should respond that the localilzation the demand, enables China unique traditional culture to extend the development middle VI design, to the trade and the region of art beneficial. But is not depends upon the duplication, to continue to use the overseas successful experience's pattern merely to make the product. Carries on the analysis to China traditional culture rich artistic form. Pursues and the modern VI design road of union. While nationality's world, impels the Chinese Enterprise's competitive power, manifests VI value