如何把日本英文名字翻译成中文

比如TsujiSaki... 比如 TsujiSaki 展开
 我来答
百度网友ebcd8dd
2009-06-18 · TA获得超过209个赞
知道小有建树答主
回答量:211
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
很简单
请打开:http://www.yahoo.co.jp/
在搜索栏输入英文,回车
不过要记得断字
Saki Tsuji,是日文的姓+名
中间最好有空格
即如Saki Tsuji查找结果为:辻 さき
一般都会有,没有的话,也可以通过姓+名分开找
檀时芳夔霜
2019-12-11 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:29%
帮助的人:1228万
展开全部
日本名字翻译成英文都按日文名本来的发音,这个名字的日文读音为
たけむらたくじ,所以英语为:takuji
takemura
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
meiyourendela
2009-06-17 · TA获得超过1687个赞
知道小有建树答主
回答量:1760
采纳率:100%
帮助的人:1849万
展开全部
这个很难翻译对。因为,日本人的名字,是按发音翻译成英文的。而一样的发音,可以有多种汉字写法。不知到是哪个。
比如,你说的这个,可以是
辻崎、津路崎、等等
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
valli
高赞答主

2009-06-17 · 一个有才华的人
知道大有可为答主
回答量:7.3万
采纳率:38%
帮助的人:2.9亿
展开全部
除非是名人,否则就像一般中国人的英文译名很难准确回译成中文一样。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qdlifeng77
2009-06-17 · TA获得超过330个赞
知道小有建树答主
回答量:511
采纳率:0%
帮助的人:352万
展开全部
辻さき
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式