Question

谁知道ありがとう(泪的告白)能对上旋律的中文歌词?

在网上找了狠多关于ありがとう(泪的告白)的歌词、可是就是找不到能对上旋律的、谁能帮帮我/.?感谢感谢!再感谢!我QQ454510027、还有和ありがとう(泪的告白)差不多的歌告诉下下,~
日文翻译成中文的、要可以用中文唱的、不要内个哭的声音 - -、

Answer 1

http://mp3.sogou.com/gecisearch.so?pf=&as=&st=&ac=1&query=%C0%E1%B5%C4%B8%E6%B0%D7&class=5&p=99030201&dp=1

无论是谁，都会在不经意间失去什么。

不经意间，你已经悄然离去。

空留下了一段回忆

心急慌忙之间，我不知该如何开口

就像一个个木偶

就像是街角游荡的野猫

听到的都是不能辨认声音

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在

即使只有回忆来安慰

无论何时你都在此处

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在.

Answer 2

看着你，那为他忧伤的目光，那苍白憔悴的容颜

告诉你，那遥不可及的感情，那只是纯白美好的回忆

曾几何时，我 偷偷望着你无法自拔

你可知道有人正为你黯然神伤

曾几何时，我悄悄地问自己越陷越深

不知道这样下去何时才是尽头

忘了吧，那不值得，那 只是美丽的刹那

算了吧，一切从头，未来的路还是要走，

再不回头

留作永久

望着天，那依稀可见的星空，那淡淡无力的愁云

想着你，那轮廓柔美的脸庞，那令我深深陶醉的脸颊红晕，

曾几何时，我 偷偷望着你无法自拔

你可知道有人正为你黯然神伤

曾几何时，我悄悄地问自己越陷越深

不知道这样下去何时才是尽头

忘了吧，那不值得，那 只是美丽的刹那

算了吧，一切从头，未来的路还是要走，

再不回头

留作永久

静静地盼望你能够看见，有个人的心思
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这词写得...＝＝
不过可以用中文唱的吧～

还有一个：http://yc.5sing.com/220670.html
是个哥哥唱的哦～下面有词～

像的歌啊～
反正我觉得苍のエーテル和泪的物语都满悲的，可能不大像吧～但是也是这样淡淡的，带点忧愁的歌，有兴趣的话听听吧～！o(∩_∩)o...
苍のエーテル：1.中岛爱版：http://www.songtaste.com/song/731929/
2.坂本真绫版：http://www.songtaste.com/song/1190796/

泪的物语：http://www.songtaste.com/song/723346/

还有大冢爱的～她的歌这种感觉的很多哦～
大好きだよ：http://www.songtaste.com/song/183604/
星象仪：http://www.songtaste.com/song/130245/
金鱼火花：http://www.songtaste.com/song/4694/
恋爱写真：http://www.songtaste.com/song/335287/

Answer 3

ありがとう ( a ri ga to u)

谁もが気（き）づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni) （谁都会在无意之间）

何（なに）かを失(うしな)っている (nani ka wo ushinateiru) （ 失去什么）

フッと気づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i) （突地注意到的时候，你已经不在身旁了）

思い出（で）だけを残[のこ]して(omoide dake wo nokoshite) （留下的只有记忆）

せわしい时の中 (sewashiitoki no naka) （忙忙碌碌之间）

言叶（ことば）を失(うしな)った人形(にんぎよう)达(たち)のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni) （就象不能言语的人偶一样）

街角(まちだど)に溢[あふ]れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni) 仿佛迷途小猫流浪在街头

声（こえ）にならない叫(さけ)びが闻(き)こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru) 想要呼喊却无力出声

もしも(moshimo)

もう一度[いちど]あなたに会（あ）えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) 如果 能够再一次见到你

たった一言（ひとこと）伝(つた)えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u) 只想告诉你一句、谢谢 谢谢…

时 （とき）には伤(きず)つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo) 受伤的时候

あなたを感（かh）じていたい(anata wo kanjite i ta i) 希望感觉到你的存在

思（おも）いではせめてもの慰(なぐさ)め (omoidewa semetemono na gu sa me) 至少还有回忆给我慰藉

いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru)

因为无论何时你都会在这里

もしも (mo shi mo)

もう一度[いちど]あなたに会（あ）えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言（ひとこと）伝(つた)えたい ありがと ありがとう(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度[いちど]あなたに会（あ）えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言（ひとこと）伝(つた)えたい(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度[いちど]あなたに会（あ）えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言（ひとこと）伝(つた)えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u)

时 （とき）には伤(きず)つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo)

あなたを感（かん）じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i)

Answer 4

搜 ありがとう KOKIA 歌词 就能找到了