Question

日语怎么说

下面几个句子用日语应该怎么说？
1 询问会议性质，以确定是否要提供额外服务。

2 我不确定我们目前是否有这项服务，我将在与我们经理确认之后，在今天之内给您回复。

3 他告诉我如果有人找他，就直接打他手机。

4 如果他不肯离开，打电话给客户并让来访者接电话。

5不要向来访者透露任何客户的信息。

Answer 1

1 询问会议性质，以确定是否要提供额外服务。
：规定外のサービスが必要かどうかを确认するため、会议の性质を问い合わせます。

2 我不确定我们目前是否有这项服务，我将在与我们经理确认之后，在今天之内给您回复。
：当该のサービスが现在あるかははっきりと存じておりません。弊社の経理に确认して、本日中に回答致します。

3 他告诉我如果有人找他，就直接打他手机。
：お客様が会いに来たら、直接携帯の方へかけるように、彼からこのようにおっしゃっていました。

4 如果他不肯离开，打电话给客户并让来访者接电话。
彼が立ち去りたくなければ、お客様に电话をかけて、来访者に出てください。

5不要向来访者透露任何客户的信息。
お客様の情报は来访者に一切禁止です。

Answer 2

1、会议の性质について、追加のサービスを提供することを决定するかどうかを寻ねた。

2、私たちのサービスがあるか分からない、后に管理者に确认した今日以内に戻るかどうか、私たちとされる。

3、彼の话によると谁かが、彼を倒すに直接、电话で彼に寻ねた。

4、もし彼を残すことを拒否し、お客様の访问者が电话に出る通话できるようにする。

5、访问者に顾客情报を开示しないで。

Answer 3

http://translate.google.cn/translate_t#auto|zh-CN|Route%20metric
自己查

Answer 4

日语的“孩子”怎么说？

Answer 5

あなた（译：您）；君（きみ）（译：你）；お前（まえ）（译：你）；おぬし（译：汝）；きさま（译：你丫）；てめえ（译：你个小王八羔子）