Question

·翻译一段话 不要机器翻译 标准翻译另外100加分

近年来，深圳旅游度假区等项目不断增多，但功能不集中分布较散，在设计思想上却仍然显陈旧落后。在建筑设计方面，设计仅仅是使用更昂贵的建筑材料，进行更豪华的室内装修；在景观规划上，大多只注重平面的图案化，而不注重空间的组织。抹杀了地域之间的特色。

Answer 1

In recent years, the Shenzhen tourist holiday resort waits for a project to increase by unceasingly , that the function does not concentrate distribution is more obsolete than falling apart, on designing thought but still appearing but falling behind. In the field of architectural design, design the building material being that usage is more expensive only , carry out more luxurious home-decorating; In landscape attaches importance to a flat surface mostly only on the plan, pattern-rization , do not attach importance to the space organization but. Have blotted out the characteristic between the region.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 2

In recent years, touring & vacation programmes increase constantly in Shenzhen, but the function do not focus, and distribute quite seperately. In designing, it seems still quite outdated. While in building designing, they are just using materials more expensive, making decoration more luxury. While in landscape planning, they mainly focus on pattern-making instead of areal organization. This makes it obiterated for features between different locations.

Answer 3

In recent years, the number of projects like Shenzhen resort projects has increased, but the function of these projects is not concentrated and the distribution is dispersive. The ideas of architectural design are very old and behind the times .On the architectural design side, expensive materials and luxurious interior decoration are used. On the landscape planning side, the attention paid to the patterning of plate is more than to the organization of space. All these practices expunge the characteristics between geographical regions.