Question

麻烦各位高人帮我翻译下这些韩语！

앨범: 소문난 칠공주 OST

알면서도 모른척

슬퍼도 안 슬픈 듯

수많은 날을 먼 훗날을 위해

살아왔었는데 언제부터 였는지

왜 그렇게 됐는지

예전에 그대 느낄 수가없어

왜 아무말도 없어 세상을 떠나가는 날

그 마지막날에

나를 기억해줄까

날 보고 싶다는 그 말한마디면

나는 어디든 갈수 있어 영원할 줄 알았던

뜨겁던 그 사랑이

하루 아침에 사라지게 될줄

생각도 못했어 세상을 떠나가는 날

그 마지막날에

나를 기억해줄까

날 보고싶다는 그 말 한마디면

나는 어디든 갈 수 있어 그대가 너무 그리워

참다가 참다가 더는 참기 힘들때

딱한번

그대를 보러갈지 몰라 혹시 반갑지 않더라도

모른 척 하지 마.....

Answer 1

앨범: 소문난 칠공주 OST专辑：著名的七公主原声音乐

알면서도 모른척知道其他方式

슬퍼도 안 슬픈 듯我很伤心seulpeodo

수많은 날을 먼 훗날을 위해对于遥远的未来许多天

살아왔었는데 언제부터 였는지当我在这里还活着

왜 그렇게 됐는지知道为什么

예전에 그대 느낄 수가없어我不觉得你

왜 아무말도 없어 세상을 떠나가는 날你为什么不说什么世界我带走

그 마지막날에在最后一天

나를 기억해줄까你要我记住

날 보고 싶다는 그 말한마디면如果话语要见我

나는 어디든 갈수 있어 영원할 줄 알았던我可以去任何地方，我知道我会永远活

뜨겁던 그 사랑이 Tteugeopdeon爱

하루 아침에 사라지게 될줄一天，就会消失在上午

생각도 못했어 세상을 떠나가는 날我没想到世界距离

그 마지막날에在最后一天

나를 기억해줄까你要我记住

날 보고싶다는 그 말 한마디면如果您要见我，这个词

나는 어디든 갈 수 있어 그대가 너무 그리워我可以去任何地方，我想念你太

참다가 참다가 더는 참기 힘들때小溪不再忍受恶劣次您可以采取

딱한번 Ttakhanbeon

그대를 보러갈지 몰라 혹시 반갑지 않더라도高兴地看到你，即使你不去

모른 척 하지 마.....不要假装你不知道.....