Question

有几个法语语法方面的问题

1、Après un long voyage,il a envoyé de l'hôtel une télécopie,pour que les siens（être）________rassurés.
问题：划线部分答案是soient，但为什么不是过去时soient étés呢？还是虚拟语态过去时不这么用？
2、Il n'y a rien d'étonnant dans cette affaire.
问题：rien d'étonnant 是什么结构？

Answer 1

1.虚拟式过去时表示在说话时已经完成的动作或在将来某一时刻完成的动作：
Je suis content que mon fils ait réussi à cet examen.
Il faut que nous ayons fini la traduction avant la fin du mois.

虚拟式现在时表示在说话时正在发生的动作或在说话时将要发生的动作：
Je suis content qu'il fasse des progrès dans ses études.
Le professeur a demandé que les élèves rendent leur rapport le lendemain.

你所给出的题目中，pour que表目的，并不是标志已发生的动作，可理解为将要发生的动作，所以用虚拟式现在时。

2.对于泛指代词quelquechose,rien,quelqu'un,personne,修饰它们的形容词总是用阳性单数形式，并且形容词前要加de.

Answer 2

第二题：不定代词+de+阳性单数形容词，相当于英语的something nice的结构。
第一题，我凭感觉，而且être rassués这个动作还没有发生。。。

Answer 3

问一下，être的助动词是être还是avoir？就算是过去时也是aient été，并且été也不用作复数配合。
第二个rien是泛指代词，并且是中性。泛指代词是rien+de+形容词