Question

英语达人请进，求翻译！！！

各位英语达人大哥大姐们，请帮我翻译一下下列文字，不胜感激~~

职业能力倾向是指一个人所具有的有利于其在某一个职业方面成功的能力素质的总和，即为有效地进行某类特定活动所必需具备的特殊能力素质，也指经过适当学习或训练后或被置于一定条件下时，能完成某种职业活动的可能性或潜力。
本文开篇概述了几个与职业能力倾向有关的概念以及职业能力倾向测验，并选定驾驶员职业能力倾向为本文的主要研究内容。通过制定实验方案，测量了选择反应时、深度知觉、双手协调性和双臂协调性四项与驾驶能力相关的指标，并对实验数据进行处理与分析，得出实验结论，探讨了职业能力倾性研究对促进驾驶安全的重要作用。

这是几个名词术语：职业能力倾向：Vocational Aptitude；反应时：Reaction Time；深度知觉：Depth Perception；协调性：Coordination。
这是我的毕设摘要，我英语不好，哪位大哥好心的话，帮我翻译一下。谢谢！

Answer 1

Vocational Aptitude refers to a person's beneficial to have a career in the success of the sum of ability and quality, which is effectively necessary for certain types of specific activities with the special ability and quality, but also through appropriate training, learning or or when placed under certain conditions, to complete a career possibility or potential.

This article begins with an overview of a number of vocational aptitude of the concept of vocational aptitude tests, and selected as a pilot vocational aptitude main contents of this article. Through the development of experimental programs to measure the choice reaction time, depth perception, coordination of hands and arms coordination and driving ability of the four indicators related to the experimental data processing and analysis, experimental results obtained, the dumping of vocational ability research to promote the important role of safe driving

你可以不用去问 直接到网上找 在线翻译

Answer 2

Vocational Aptitude refers to a person's beneficial to have a career in the success of the sum of ability and quality, which is effectively necessary for certain types of specific activities with the special ability and quality, but also through appropriate training, learning or or when placed under certain conditions, to complete a career possibility or potential.

This article begins with an overview of a number of vocational aptitude of the concept of vocational aptitude tests, and selected as a pilot vocational aptitude main contents of this article. Through the development of experimental programs to measure the choice reaction time, depth perception, coordination of hands and arms coordination and driving ability of the four indicators related to the experimental data processing and analysis, experimental results obtained, the dumping of vocational ability research to promote the important role of safe driving.

Answer 3

Vocational Aptitude refers to a person's beneficial to have a career in the success of the sum of ability and quality, which is effectively necessary for certain types of specific activities with the special ability and quality, but also through appropriate training, learning or or when placed under certain conditions, to complete a career possibility or potential.
This article begins with an overview of a number of vocational aptitude of the concept of vocational aptitude tests, and selected as a pilot vocational aptitude main contents of this article. Through the development of experimental programs to measure the choice reaction time, depth perception, coordination of hands and arms coordination and driving ability of the four indicators related to the experimental data processing and analysis, experimental results obtained, the dumping of vocational ability research to promote the important role of safe driving.O(∩_∩)O~O(∩_∩)O~

Answer 4

百度查翻译器在线翻译！