英语高手帮忙翻译一篇文章！高分！追加50!
Itdoesn'tmattermuchwhathetakesinhighschoolaslongashecanachievethebestgradepossible,re...
It doesn't matter much what he takes in high school as long as he can achieve the best grade possible,really, and be sure to include one of the level 3 literature subject such as english,history,art history(and maybe geography,I'm not too sure about that one)and one science or maths subjects such as calculus,statistics,physics,chemistry etc. these are just the minimum requirements.I'm sure he needn't to worry about the minimum entrance requirements for AU but just reminder that he needs "n" credits in level 2 English and "n" credits in level 1 maths.
Apart from that,he also needs to provide a portfolio of his drawings.If he is absolutely certain that Architecture is what he wants to go for then he can start preparing now. About 10 pages(details need to check with the university because it might change)of drawings best laid out on A2 sized papers in a folder or somehow have the pages SAFELY bounded together```meaning no sharp edges etc```preferably his best works collected over time but should be recent. they like to see a range of media,that means use different methods to paint;draw,make(models)and pictures of his modeling.hope he understand what i mean by "media"here```just use as many ways to draw,as oppose to only show his pencil work, include colour as well as black and white.
It's not necessary for him to take an art subject or graphics in high school,but it might help him in his portfolio building. when I was applying,they take in best 120 applicants weighing 75% on level 3 grades(they take rank you by your best 80 credits or something))and 25% on your arty portfolio work. So it's curcial to get your GPA up there. At least that"s what they say.It's not too difficult I don't think.I've seen some very strange people getting into architecture so I don't suppose it's that hard.
Well that's all I remember from when I was applying,please don't quote me;things might have changed from when I was applying lol.It's safer to check in the undergraduate's handbook to be sure or visit the administration's department in level 6 office.
Best of luck and email me if he has any questions at all.Will be nice to see hime in the school of architecture some time in the near futrue
真是感谢各位了，不过大家翻的都不太对 展开
Apart from that,he also needs to provide a portfolio of his drawings.If he is absolutely certain that Architecture is what he wants to go for then he can start preparing now. About 10 pages(details need to check with the university because it might change)of drawings best laid out on A2 sized papers in a folder or somehow have the pages SAFELY bounded together```meaning no sharp edges etc```preferably his best works collected over time but should be recent. they like to see a range of media,that means use different methods to paint;draw,make(models)and pictures of his modeling.hope he understand what i mean by "media"here```just use as many ways to draw,as oppose to only show his pencil work, include colour as well as black and white.
It's not necessary for him to take an art subject or graphics in high school,but it might help him in his portfolio building. when I was applying,they take in best 120 applicants weighing 75% on level 3 grades(they take rank you by your best 80 credits or something))and 25% on your arty portfolio work. So it's curcial to get your GPA up there. At least that"s what they say.It's not too difficult I don't think.I've seen some very strange people getting into architecture so I don't suppose it's that hard.
Well that's all I remember from when I was applying,please don't quote me;things might have changed from when I was applying lol.It's safer to check in the undergraduate's handbook to be sure or visit the administration's department in level 6 office.
Best of luck and email me if he has any questions at all.Will be nice to see hime in the school of architecture some time in the near futrue
真是感谢各位了，不过大家翻的都不太对 展开
展开全部
It doesn't matter much what he takes in high school as long as he can achieve the best grade possible,really, and be sure to include one of the level 3 literature subject such as english,history,art history(and maybe geography,I'm not too sure about that one)and one science or maths subjects such as calculus,statistics,physics,chemistry etc. these are just the minimum requirements.I'm sure he needn't to worry about the minimum entrance requirements for AU but just reminder that he needs "n" credits in level 2 English and "n" credits in level 1 maths.
这并不重要，他需要在高中，只要他能达到最佳等级可能，真的，并确认其中包括第3级别的文学主题，如英语，历史，艺术史（也许地理，我不是太肯定的一个）和一个科学或数学科目，如微积分，统计，物理，化学等这些只是最低要求米确信他没有必要担心的最低入学要求非盟，只是提醒人们，他需要的“ n ”学分2级英语和“ N ”学分1级数学。
Apart from that,he also needs to provide a portfolio of his drawings.If he is absolutely certain that Architecture is what he wants to go for then he can start preparing now. About 10 pages(details need to check with the university because it might change)of drawings best laid out on A2 sized papers in a folder or somehow have the pages SAFELY bounded together```meaning no sharp edges etc```preferably his best works collected over time but should be recent. they like to see a range of media,that means use different methods to paint;draw,make(models)and pictures of his modeling.hope he understand what i mean by "media"here```just use as many ways to draw,as oppose to only show his pencil work, include colour as well as black and white.
此外，他还需要提供一个投资组合，他是绝对肯定说，建筑是什么，他希望去的，他现在可以开始准备。约10页（细节需要检查的大学，因为它可能会改变）图纸最佳奠定了素A2大小的文件或文件夹中的网页，不知有安全界一起`` `含义没有锋利等`` `最好是他最好的作品收集的时间，但应最近。他们希望看到一个广泛的媒体，这意味着使用不同的方法来画;借鉴，使（模型）和图片，他希望他明白我的意思是“媒体”在这里`` `只是用作多种方式提请作为反对只显示他的铅笔工作，包括肤色，以及黑人和白人。
It's not necessary for him to take an art subject or graphics in high school,but it might help him in his portfolio building. when I was applying,they take in best 120 applicants weighing 75% on level 3 grades(they take rank you by your best 80 credits or something))and 25% on your arty portfolio work. So it's curcial to get your GPA up there. At least that"s what they say.It's not too difficult I don't think.I've seen some very strange people getting into architecture so I don't suppose it's that hard.
没有必要对他采取一种艺术主题或图形在高中，但它可能有助于他的投资组合建设。当我申请，他们在最好的120名申请人的75 ％的重量级别3级（他们采取等级你最好的80个学分或东西） ）和25 ％的城柯耀肯组合工作。所以， 你的成绩在那里。至少说， “ 们 不是太困难了我不 都有看到了一些非常奇怪的人进入建筑，所以我不以为这是难。
Well that's all I remember from when I was applying,please don't quote me;things might have changed from when I was applying lol.It's safer to check in the undergraduate's handbook to be sure or visit the administration's department in level 6 office.
那么这就是我记得当时我是申请，请不要回复我的事情都有可能发生变化时，我从申请 的安全检查的本科生手册，以确保或访问政府部门在6级办公室。
Best of luck and email me if he has any questions at all.Will be nice to see hime in the school of architecture some time in the near futrue
祝您好运，并以电子邮件寄给我，如果他有任何疑问， 很好地看到姬在学校一段时间的建筑在不远的将来
这样就可以了。
这并不重要，他需要在高中，只要他能达到最佳等级可能，真的，并确认其中包括第3级别的文学主题，如英语，历史，艺术史（也许地理，我不是太肯定的一个）和一个科学或数学科目，如微积分，统计，物理，化学等这些只是最低要求米确信他没有必要担心的最低入学要求非盟，只是提醒人们，他需要的“ n ”学分2级英语和“ N ”学分1级数学。
Apart from that,he also needs to provide a portfolio of his drawings.If he is absolutely certain that Architecture is what he wants to go for then he can start preparing now. About 10 pages(details need to check with the university because it might change)of drawings best laid out on A2 sized papers in a folder or somehow have the pages SAFELY bounded together```meaning no sharp edges etc```preferably his best works collected over time but should be recent. they like to see a range of media,that means use different methods to paint;draw,make(models)and pictures of his modeling.hope he understand what i mean by "media"here```just use as many ways to draw,as oppose to only show his pencil work, include colour as well as black and white.
此外，他还需要提供一个投资组合，他是绝对肯定说，建筑是什么，他希望去的，他现在可以开始准备。约10页（细节需要检查的大学，因为它可能会改变）图纸最佳奠定了素A2大小的文件或文件夹中的网页，不知有安全界一起`` `含义没有锋利等`` `最好是他最好的作品收集的时间，但应最近。他们希望看到一个广泛的媒体，这意味着使用不同的方法来画;借鉴，使（模型）和图片，他希望他明白我的意思是“媒体”在这里`` `只是用作多种方式提请作为反对只显示他的铅笔工作，包括肤色，以及黑人和白人。
It's not necessary for him to take an art subject or graphics in high school,but it might help him in his portfolio building. when I was applying,they take in best 120 applicants weighing 75% on level 3 grades(they take rank you by your best 80 credits or something))and 25% on your arty portfolio work. So it's curcial to get your GPA up there. At least that"s what they say.It's not too difficult I don't think.I've seen some very strange people getting into architecture so I don't suppose it's that hard.
没有必要对他采取一种艺术主题或图形在高中，但它可能有助于他的投资组合建设。当我申请，他们在最好的120名申请人的75 ％的重量级别3级（他们采取等级你最好的80个学分或东西） ）和25 ％的城柯耀肯组合工作。所以， 你的成绩在那里。至少说， “ 们 不是太困难了我不 都有看到了一些非常奇怪的人进入建筑，所以我不以为这是难。
Well that's all I remember from when I was applying,please don't quote me;things might have changed from when I was applying lol.It's safer to check in the undergraduate's handbook to be sure or visit the administration's department in level 6 office.
那么这就是我记得当时我是申请，请不要回复我的事情都有可能发生变化时，我从申请 的安全检查的本科生手册，以确保或访问政府部门在6级办公室。
Best of luck and email me if he has any questions at all.Will be nice to see hime in the school of architecture some time in the near futrue
祝您好运，并以电子邮件寄给我，如果他有任何疑问， 很好地看到姬在学校一段时间的建筑在不远的将来
这样就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
给我加50.。。累
不要紧,他需要多少在高中的时候,只要他能获得最好的成绩,真的,一定要包括的三级文学的主题,如英国、历史、艺术的历史,也许地理,我不太清楚),一个科学或数学学科如微积分、统计、物理、化学等,这些都只是最低要求…我肯定他不必担心的最低入学要求为他所需要的只是提醒说,“n”学分二级英语和“n”的信用等级1的数学。
除此之外,他还需要提供一个投资组合的图纸如果他是绝对肯定建筑是他想去的话,那么他就可以准备了。约十页(细节需要检查,因为它可能改变)的大学的图纸最好放在A2大小的文件在一个文件夹或不知有页界共同安全` ` `没有棱角等` ` `最好是他最好的作品,但应随时间收集recent.他们想看到一系列的媒体,这意味着使用不同的方法来油漆,画画,做模特的照片),他的modeling.hope他明白我说的“媒体“这里` ` `只是用许多方式来吸引,为反对只展示他的铅笔的工作,包括颜色以及黑色和白色。
根本没有必要给他取了艺术学科或图形在高中的时候,但它可能会帮助他,在他的公事包building.。当我被运用,他们花在最好的120个申请人在3级视场等级重75%(他们等级由你的最好的80个学分之类的东西),以及在你25%投资组合的工作。这么说,你的学业成绩curcial去那儿。至少,”他们说些什么它不是太难了,我不认为…我见过一些很奇怪的人进入建筑,所以我不认为这是艰难的。
那就是我记得当我申请,请不要给我,事情可能会改变。当我被运用哈哈它的安全检查在大学生的手册肯定或拜访了政府部门在6级的办公室。
最好的运气和发电子邮件给我,如果他有任何的问题将会很高兴看到他在学校的建筑在不远的一段时间呢
不要紧,他需要多少在高中的时候,只要他能获得最好的成绩,真的,一定要包括的三级文学的主题,如英国、历史、艺术的历史,也许地理,我不太清楚),一个科学或数学学科如微积分、统计、物理、化学等,这些都只是最低要求…我肯定他不必担心的最低入学要求为他所需要的只是提醒说,“n”学分二级英语和“n”的信用等级1的数学。
除此之外,他还需要提供一个投资组合的图纸如果他是绝对肯定建筑是他想去的话,那么他就可以准备了。约十页(细节需要检查,因为它可能改变)的大学的图纸最好放在A2大小的文件在一个文件夹或不知有页界共同安全` ` `没有棱角等` ` `最好是他最好的作品,但应随时间收集recent.他们想看到一系列的媒体,这意味着使用不同的方法来油漆,画画,做模特的照片),他的modeling.hope他明白我说的“媒体“这里` ` `只是用许多方式来吸引,为反对只展示他的铅笔的工作,包括颜色以及黑色和白色。
根本没有必要给他取了艺术学科或图形在高中的时候,但它可能会帮助他,在他的公事包building.。当我被运用,他们花在最好的120个申请人在3级视场等级重75%(他们等级由你的最好的80个学分之类的东西),以及在你25%投资组合的工作。这么说,你的学业成绩curcial去那儿。至少,”他们说些什么它不是太难了,我不认为…我见过一些很奇怪的人进入建筑,所以我不认为这是艰难的。
那就是我记得当我申请,请不要给我,事情可能会改变。当我被运用哈哈它的安全检查在大学生的手册肯定或拜访了政府部门在6级的办公室。
最好的运气和发电子邮件给我,如果他有任何的问题将会很高兴看到他在学校的建筑在不远的一段时间呢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这并不重要，他需要在高中，只要他能达到最佳等级可能，真的，并确认其中包括第3级别的文学主题，如英语，历史，艺术史（也许地理，我不是太肯定的一个）和一个科学或数学科目，如微积分，统计，物理，化学等这些只是最低要求米确信他没有必要担心的最低入学要求非盟，只是提醒人们，他需要的“ n ”学分2级英语和“ N ”学分1级数学。
此外，他还需要提供一个投资组合，他是绝对肯定说，建筑是什么，他希望去的，他现在可以开始准备。约10页（细节需要检查的大学，因为它可能会改变）图纸最佳奠定了素A2大小的文件或文件夹中的网页，不知有安全界一起`` `含义没有锋利等`` `最好是他最好的作品收集的时间，但应最近。他们希望看到一个广泛的媒体，这意味着使用不同的方法来画;借鉴，使（模型）和图片，他希望他明白我的意思是“媒体”在这里`` `只是用作多种方式提请作为反对只显示他的铅笔工作，包括肤色，以及黑人和白人。
没有必要对他采取一种艺术主题或图形在高中，但它可能有助于他的投资组合建设。当我申请，他们在最好的120名申请人的75 ％的重量级别3级（他们采取等级你最好的80个学分或东西） ）和25 ％的城柯耀肯组合工作。所以， 你的成绩在那里。至少说， “ 们 不是太困难了我不 都有看到了一些非常奇怪的人进入建筑，所以我不以为这是难。
那么这就是我记得当时我是申请，请不要回复我的事情都有可能发生变化时，我从申请 的安全检查的本科生手册，以确保或访问政府部门在6级办公室。
祝您好运，并以电子邮件寄给我，如果他有任何疑问， 很好地看到姬在学校一段时间的建筑在不远的将来
此外，他还需要提供一个投资组合，他是绝对肯定说，建筑是什么，他希望去的，他现在可以开始准备。约10页（细节需要检查的大学，因为它可能会改变）图纸最佳奠定了素A2大小的文件或文件夹中的网页，不知有安全界一起`` `含义没有锋利等`` `最好是他最好的作品收集的时间，但应最近。他们希望看到一个广泛的媒体，这意味着使用不同的方法来画;借鉴，使（模型）和图片，他希望他明白我的意思是“媒体”在这里`` `只是用作多种方式提请作为反对只显示他的铅笔工作，包括肤色，以及黑人和白人。
没有必要对他采取一种艺术主题或图形在高中，但它可能有助于他的投资组合建设。当我申请，他们在最好的120名申请人的75 ％的重量级别3级（他们采取等级你最好的80个学分或东西） ）和25 ％的城柯耀肯组合工作。所以， 你的成绩在那里。至少说， “ 们 不是太困难了我不 都有看到了一些非常奇怪的人进入建筑，所以我不以为这是难。
那么这就是我记得当时我是申请，请不要回复我的事情都有可能发生变化时，我从申请 的安全检查的本科生手册，以确保或访问政府部门在6级办公室。
祝您好运，并以电子邮件寄给我，如果他有任何疑问， 很好地看到姬在学校一段时间的建筑在不远的将来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
