Question

希望有哪位日文高手能够帮忙翻译一下。感激不尽！！

亲爱的法子小姐：
您好。
我是您的忠实歌迷。十几年前，在一个偶然的机会下，我通过《碧いうさぎ》这首歌曲首次接触到您的动人歌声。而后我又有幸拜听了您的其他大部分歌曲，收看了您的经典剧集《同一屋檐下》和《星之金币》，对您的认识和了解逐渐加深了；不瞒您说，我现在还挺愿意重温一下这两部如此经典的剧集呢．．．．．．
我还知道您不仅对演艺事业非常专注，对中日友好事业也十分关注，例如您在2007年以中日文化亲善大使的身份到北京参加中日文化体育交流年的相关活动；您在促进中日友谊方面所做的努力已得到了我们这些中国人的充分肯定。
最近，我了解到您原本一首要出演根据加藤幸子小说改编的电影《梦墙》，但是过了不到一个月，迫于压力，您又不得不公开宣布辞演，其具体原因我也基本清楚，正因为如此，虽然我对您的辞演感到十分惋惜，但是能够理解您这一举动，因为我认为您是一名艺人，但同也是一名母亲，保护自己的孩子不受伤害才是您最应该做的，我觉得您已经尽到了作为一名母亲应尽的责任，也就没必要再去介怀啦．．．．．．
明年的中国将要迎来两大国际盛会：上海世博会和广州亚运会，特别是广州亚运会，我们这些广州市民为了迎接她，可是付出了不少的努力哦；我们积极投身于城市建设工作的行列当中，为城市建设工作出谋划策，力图使这座美丽的城市变得更加美好；在此我衷心希望明年您来广州看一看，我们随时欢迎您的到来。
最近我心血来潮，为您作了两幅素描，特此馈赠与您，以表达我作为歌迷的一份小小的心意，感谢您为我以及全中国成千上万的法迷们奉献出如此美妙的歌声；只是我的绘画水平有限，若有不满意的地方，希望您能谅解。
最后敬祝法子小姐您身体健康，事业有成，每一天都能有愉快的心情。
敬 上
6月10日

Answer 1

ディアさんの方法：
こんにちは。
私はあなたの忠実なファンがいる。 10年以上前には、チャンスで、私は" 、 "歌のお问合せには移动の曲で来るのは初めてうさいぎのBIを可决した。私の名誉にも仕えていたし、他の曲のほとんどが、 "同じ屋根の下で"とあなたの古典剧を见て"ゴールドスター"あなたの知识や理解は、徐々に深まり;を不瞒、闻いて私は今かなりクラシックなので、この2つのドラマを再访してください。 。 。 。 。 。
また、あなたのキャリアだけでなく中国の原因に焦点を当てるには、日本の友好にも非常に详细については、 2007年には中国などの日本文化亲善大使としての彼の能力に北京に中国と日本の文化との関连活动のスポーツ交流年参加を悬念している;场合は、プロモーションの知っている日本の友好の努力がなされているのは、私たちが完全に中国の人々によって确认されている。
最近、私はあなたの圧力の下の小说"梦の壁"が、后に、月よりも少ない、加藤幸子映画化に合わせていたが主な役割を学び、また、公表辞演、その明确な私は基础があるため、特定の理由を宣言する必要がありますがされている理由が、私はあなたの后悔を辞演が、この动きを理解することができますので、私はあなたのアーティストだと思うが、母亲にも害から子供を保护するためです、私はあなたが母亲の责任、必要はないとしても行っているあなたの心を持っていると思うほとんどのようにする必要があります。 。 。 。 。 。
年の中国の2つの主要な国际的イベントに导いたされる次へ：上海万博、広州アジア大会、アジア大会の広州では特に、これらの私たちのために広州で彼女に会って、ああには多くの努力の支払い、今后も积极的に取り组んでいる都市建设作业のランクは、市の计画を、この美しい都市をよりよい场所を作ってみるの建物の中で、今回は広州で、来年を见て、是非、私たちは常にお客様のご到着を歓迎するこのほしい。
最近、私は気まぐれている场合、あなたとの赠り物のような私を表现し、ファンのトークンは、小さな私にとって、中国の全体のためだけでなく、法律の何万人もの热心なファンのための2つの図面素晴らしいありがとうございました作ら歌の场所に満足していない场合のみ、私は希望を理解できるようになる私の絵限定。
最后に、ミス敬祝方法は、あなたの体は、成功、健康、毎日が満足することができます。
よろしくお愿い申し上げます。
6月10日

Answer 2

亲爱なる方法のお姉さん：
こんにちは。
私はあなたの忠実な歌谣曲ファンです。10数年前、1つの偶然の机会の下で、私は《青玉いうさぎ》この歌曲を通して初めてあなたの感动させる歌声まで(へ)接触します。しかる后私はまた幸运にも礼拝してあなたのその他の大部分の歌曲を闻いて、あなたの経典の剧の集《同一の轩の下で》と《星の金货》を视聴して、あなたの认识と理解に対して次第に深まりました；私は今またまっすぐに伸ばしてすぐにこの部のこのような経典の剧の集を复习したいです．．．．．．とあなたをごまかさないで言います。
私はまたあなたが演技力の事业に対してたいへん集中するだけではないことを知っていて、中日の友好的な事业に対しても非常に関心を持って、例えばあなたは2007年に中日の文化の亲善の大使の身分で北京まで(へ)中日の文化のスポーツに参加して年関连していて活动することを交流します；あなたの中日友好を促进する方面にした努力はすでに私达のこれらの中国人の高く评価することを得ました。
最近、私はあなたの原本の1が最も重要で加藤の幸子の小说の改作する映画《梦の壁》によって出演することを知って、しかし过ぎて1ヶ月にならないで、圧力を受けて、あなたはまた公然と辞がどうしても演じることを宣言しなければならなくて、その具体的な原因は私も大体においてよく知っていて、このようなため、私があなたの辞に対して演じますが非常に悲しみ惜しむことと感じて、しかしあなたのこの挙动を理解することができて、私があなたが1名の芸人だと思うため、しかしと1名の母で、自分の子供を保护するのは伤つけられませんあなたが最もするべきなことがで、私はあなたがすでに尽くして1名の母の尽くすべきな责任とすると感じて、すぐ更に介懐に行く必要がない．．．．．．
来年の中国は间もなく1両の大きい国际盛会を迎えます：上海世界博覧会と広州のアジア竞技大会、特に広州のアジア竞技大会、私达のこれらの広州の市民は彼女を迎えるため、しかし多くの努力を払いました；私达は积极的に都市建设の仕事の行列の中に身を投じて、都市建设のために働いて入れ知恵して、この美しい都市を更にすばらしくならせることに极力努めます；ここで私は心から来年あなたが広州に来てちょっと见ることを望んで、私达はいつでもあなたの到来を歓迎します。
最近私はふと思いついて、あなたのために2枚のデッサンを行って、特にここにあなたに赠ってと、私の歌谣曲ファンとする1部の小さい気持ちを表现します、あなたが私と全中国の非常に多い法の谜ために达このようですばらしい歌声を献上することに感谢します；ただ私の絵画の水准は有限で、もし満足しない地方があるならば、あなたが理解することができることを望みます。
最后に方法のお姉さんのあなたの体の健康を谨んで祝って、事业に成果があって、一日すべて楽しい気持ちがあることができます。
すすめます 上
6月10日

Answer 3

　　牌握议隈徨弌纯・
　　艇挫。
　　厘页艇议嶢粪梧痴。喷叱定念・压汇幸甜隼议字氏和・厘宥狛ゞ泄いうさぎ〃宸遍梧爆遍肝俊乾欺艇议强繁梧蕗。遇朔厘嗽嗤侑维油阻艇议凪麿寄何蛍梧爆・辺心阻艇议将灸丞鹿ゞ揖汇塁蛔和〃才ゞ佛岻署卫〃・斤艇议范纷才阻盾帜愁纱侮阻・音托艇傍・厘・压珊勇垳吭嶷梁汇和宸曾何泌缓将灸议丞鹿椿・・・・・・
　　厘珊岑只艇音叙斤处簒并匍掲械廨广・斤崭晩嗔挫并匍匆喷蛍购广・箭泌艇压2007定参崭晩猟晒牌鋲寄闻议附芸欺臼奨歌纱崭晩猟晒闷圄住送定议・购试强・艇压陥序崭晩嗔呵圭中侭恂议适荐厮谊欺阻厘断宸乂崭忽繁议割蛍刃协。
　　恷除・厘阻盾欺艇圻云汇遍绩竃处功象纱储侑徨弌傍个园议穷唹ゞ知能〃・徽页狛阻音欺汇幸埖・独噐儿荐・艇嗽音谊音巷蚀效下看处・凪醤闷圻咀厘匆児云赔萱・屎咀葎泌缓・埋隼厘斤艇议看处湖欺喷蛍酪炉・徽页嬬校尖盾艇宸汇讼强・咀葎厘范葎艇页汇兆簒繁・徽揖匆页汇兆铫牌・隠擦徭失议顷徨音鞭彬垦嘉页艇恷哘乎恂议・厘状谊艇厮将胜欺阻恬葎汇兆铫牌哘胜议夭贩・匆祥短駅绩壅肇初山晴・・・・・・
　　苎定议崭忽繍绩哭栖曾寄忽缟腹氏・贫今弊鴬氏才鸿峦冉塰氏・蒙艶页鸿峦冉塰氏・厘断宸乂鸿峦偏酎葎阻哭俊慢・辛页原竃阻音富议适荐填・厘断持自诱附噐廓偏秀谱垢恬议佩双辉崭・葎廓偏秀谱垢恬竃胀皿货・荐夕闻宸恙胆洗议廓偏延谊厚纱胆挫・压缓厘嶬伉錬李苎定艇栖鸿峦心汇心・厘断昧扮散哭艇议欺栖。
　　恷除厘伉僮栖咳・葎艇恬阻曾嫌殆宙・蒙缓澄奘咽艇・参燕器厘恬葎梧痴议汇芸弌弌议伉吭・湖仍艇葎厘参式畠崭忽撹认贫岚议隈痴断月・竃泌缓胆虫议梧蕗・峪页厘议纸鲛邦峠嗤・・飞嗤音诺吭议仇圭・錬李艇嬬疎盾。
　　恷朔彰厮隈徨弌纯艇附闷宗慎・并匍嗤撹・耽汇爷胁嬬嗤噪酔议伉秤。
　　彰 贫
　　6埖10晩
　　~o~ jia you

Answer 4

我没这么多时间大哥...