Question

求把此篇翻译一篇韩语文章不要翻译机翻的，急~~~

我个人的观点中国的经济现状是稳定的，积极的，上升的。因为中国的经济制度和人口很多，所以经济危机对中国的影响并不大，但是经济危机对发达国家的影响比较大，对外国在中国的企业的影响比较大和中国的关于对外贸易的企业影响也很大，所以学习这种专业的大学生影响比较大，对外贸易方面得专业的学生就业率下降了，其他专业的学生影响不太大，可以从今年的就业率报告中看出来，但是中国政府并没有忽视这场影响全球得经济危机，中国政府制定了很多积极的政策来应对经济危机，也制定了很多积极的政策来帮助大学生和失去工作的的人就业，比如说建设国家基础设施，支持人们自主创业，开办自己的店和工厂，取得了很大的成就，我相信中国的经济会越来越好，我也会在毕业的时候通过自己的努力得到一份满意的工作

Answer 1

중국의 경제 상황의 내 개인 플레이, 긍정적이고 안정적인 상승이다. 중국의 경제 체제와 인구가 있기 때문에, 그래서 경제 위기에 대한 중국의 영향력이 있지만 더 많은 개발 국가의 경제 위기, 일본에 대한 중국의 대외 무역은 기업에 큰 영향을 미치는가의 영향과 비교하여 중국에서 외국 기업, 대기업하지 않습니다 따라서이 연구는 전문적인 학생의 영향에 비해 외부 부문 학생들의 취업률은 다른 전문직지만 취업률은 올해 보고서에서 학생들이 나오지 않아 큰 영향이 없어 중국 정부가 무시하지 않은 거절했습니다 이, 글로벌 경제 위기에 영향을 미칠 수
중국 정부는 또, 예를 들어 긍정적인 정책을 돕기 위해 대학생들이 자신의 일자리를 잃은 사람들 고용을 많이 개발했다 긍정적인 정책의 경제 위기 해결을 위해 많은 개발했다, 자신의 비즈니스를 자신의 상점과 공장을 운영하는 사람들의 지원을 국가 인프라의 건설, 그리고 달성 의 작업에 만족해야 큰 성공을, 중국의 경제가 더 잘 될 것입니다 그리고 더 믿고, 자신의 노력을 통해 졸업하는 시간이

自己翻的，希望有用。×打了半天，累死我了。。×
～～呵&呵～～

Answer 2

My personal view of China's economic situation is stable, positive, rising. Because of China's economic system and population, so many of China's economic crisis is not big, but the impact of economic crisis in developed countries, the influences of foreign enterprises in China and China's influence on foreign trade enterprises are significantly affected, so that students learn more influence, the foreign trade aspect to professional students dropped, and other professional students not too big, can from this year's employment report, whereby the Chinese government does not ignore, but the impact of global economic crisis, the Chinese government has made a lot of positive policies to deal with the economic crisis, also made many positive policy to help students who have lost their jobs and employment, such as national infrastructure construction, support, a self-employed people own store and factory, and made great achievements, I believe that China's economy will get better and better, I will graduate in time through their efforts to get a good job.

个人翻译，非诚勿扰。