Question

请人帮我把这一段翻译成英文,不要软件翻译的.

谁能帮我把这段文字转成英语
不要软件翻译的

========================================
角色扮演游戏的提议

在角色扮演游戏里,利用物品(OBJ)移动的技术,自己建造房屋,摆放家具.
我今天想到的,有人能做出来么?比如The Godfather.
我只是提议.

=============================================
谁能帮我翻译成英语呢?

Answer 1

Suggestions for role-play games

In role-play games,the technique of object moving can be used.The characters can build their own houses and display their furniture.

I have just come up with the suggestions today.Can anyone actually achieve it?Like the Godfather.
I am just making a suggestion.

自己翻译的，希望对你有用。

Answer 2

Suggestion on Role-Playing Games

In Role-playing games, Do you think it is applicable to use OBJ technology to accomplish certain objectives such as building your own house or placing furnitures in your room.
I just thought about it today. Do you think anyone can do it, you know, like the engine the used in The Godfather.
Well, I am only giving a mere suggestion.

Answer 3

Suggestions for RPGs

In role-play games,the technique of object moving can be used.The characters can build their own houses and display their furniture.

I have just come up with the suggestions today.Can anyone actually achieve it?Like the Godfather.
I am just making a suggestion.
人工翻译的！

Answer 4

Suggestions on RPGs

In role-playing games, one builds houses and decorates interiors using object-oriented technology. Can anyone make it happen for what I'm talking about? Like, the Godfather.
I was just wondering.

Answer 5

其实软件翻得还行啦，自己再改改就好了。