Question

谁帮我翻译一下这个英文邮件全部家当都给你们了(英语高手进)

Thank you for Emile We have no account number will be sent a sample and buy windows 60 not a good industry if the sample
sando backing
就是那个 buy windows 60 not a good industry if the sample怎么翻译啊,,

Answer 1

Thank you for Emile 谢谢你的邮件
We have no account number will be sent a sample and buy windows 60 not a good industry if the sample sando backing
我们没有（快递）帐号发样品，而且如果样品被退回，买60号橱窗（窗户）不是一份好差事

sando 这里是不是写错了，是SENT吧

Answer 2

很怀疑这是不是完整的句子.不通
EMILE 应该是EMAIL吧.

Answer 3

如果购买Windows 60没有一个良好的产业

Answer 4

我英语过了八级，不知道算不算高手？

你给的这段话完全不通。我唯一的解释就是写这段话的人写的时候肯定开小差去了。