Question

谁能帮我翻译这几句马来语

1.haha.....maksud u abc kah?..hehe....baru i nampak comment a wai sana ..hahaha.....
2.yi? kenapa tiba tiba muncul ini??? 还bei fang lagi...aiko, masih ingat itu orang yg panggil bei fang?? maolit....haha
3.ini kawan yg baru saya add...bkn yg gadis cantik tu...
4.hahaha...aku teringat mah....siapa suruh dia cakap bei fang? buat saya teringat gadis yg cantik...
5.bila2 saja mah...when kami free lah...haha..
这5句高人帮翻一下吧 在线翻译找了很长时间都没有

Answer 1

1.haha.....maksud u abc kah?..hehe....baru i nampak comment a wai sana ..hahaha.....
哈哈。。你的意思是说ABC (ABC在马来西亚还有另外两个意思-念洋书，不会华文的人/八宝冰）。。嘿嘿。。现在我才看到阿伟的评论。。。哈哈哈。。。

2.yi? kenapa tiba tiba muncul ini??? 还bei fang lagi...aiko, masih ingat itu orang yg panggil bei fang?? maolit....haha
咦？为什么突然出现？？？还bei fang啊。。。我以为那个人叫bei fang？？哈哈。。。

3.ini kawan yg baru saya add...bkn yg gadis cantik tu...
这是我刚加入的新朋友。。。不是个美女。。。。

4.hahaha...aku teringat mah....siapa suruh dia cakap bei fang? buat saya teringat gadis yg cantik...
哈哈哈。。。我突然想到嘛....谁叫他说bei fang？还我以为是美女。。。

5.bila2 saja mah...when kami free lah...haha..
随时都可以。。。看我们几时有空啦。。。哈哈。。。

bei fang应该是人名吧？你看对不对？

Answer 2

实在不会