Question

麻烦韩语高手翻译一下。感激不尽！！

본건 좀지났는데 답장이 늦었네 미안해~~~

언니가 어디서 영어를 가르치는데???

어디지역이야?? 궁금하네 ㅋㅋ ㅋㅋ

우리사진 모르겠다~~~ 성영이하구 안만난지 1년이 다되가니깐 너하구 만난것두 1년됐네~~ ㅋㅋ

참빠르네~~ 그동안 많은일도 있었꾸 그치??? 아직두 성악 열심히하지 나두 국악 연습 열심히하구있어

조마간 조금한 대회나갈라구해~~ ㅋㅋ 그떄 중국에서 나 열심히 응원해줘야된다~~ 알았지??

요즘 많이 춥지?? 옷 많이 입구다녀~ 감기걸리면 가족들이 힘들어하니깐~~ 알았지^^

요즘 시험기간이라서 공부에 열중하느라 바쁘다 그레서 답장도 늦고 나 나쁘지?ㅋㅋ

그래도 이쁘게 봐주라~~ 알았찌 오늘은 그만 써야겠다 공부해야되서 미안

답장이 빨리 오면 나두 빨리 보내도록 노력할게 감기조시하구

하루하루가 화이팅되게 알았찌 화!!!이!!!팅!!!!

아참!!!! 내사진 찾아보고 있으면 보낼게 ㅃㅃ 잘자요~~ 중국의 공주님

너이름 꼭 알려줘 1년이 지났데두 모르구 이름꼭알려줘~~~~~ㅃㅃ

Answer 1

对不起，我们又迟到的答复〜 〜 〜 jomjinatneunde事项

如果你教英语？

它在哪里？我想等等等等等等

我们不知道〜 〜 〜 seongyoung口的照片一年dadoega anmannanji没有满足，我是一个nyeondwaetne 〜 〜 ㅋ ㅋ neohagu

〜 〜有很多iteotkku champpareune对不对？不难，苦练，口声乐，我仍然有

洛杉矶摆脱〜 〜 jogeumhan jomagan等等geuttyae中国将不得不为我加油的工作〜 〜好吗？ ？

是啊，我想了很多了吗？入口了很多衣服，家庭不能去，因为我碰到冷〜 〜好了^ ^

唯美主义者今天繁忙的忙考试期间，晚答复嗯，我不好？ ㅋ ㅋ

但是这足以让今天alatjji相当bwajura 〜 〜我正在努力学习，对不起，我要写信

即将推出，我会尝试传送速度快，冷口乔

星期二alatjji尽最大单日Vamonos ！ 2 ！飞！

噢！如果我将有一个美好的夜晚〜 〜 ㅃ ㅃ浏览naesajin中国公主

1年neoyireum你给我的名字你能给我jinatdedu moreugu ㅃ ㅃ ~~~~~

Answer 2

已经看过，回答的完了对不起~~~

姐姐在那里教英语呢？？？

是哪个地区呢？？是个谜？

看不出来是我们的照片~~~与程英也有1年的时间没见面了，和你也有1年了~~

时间真快阿~~那段时间也发生了很多的事情吧？？？还在专心于声乐吧，我也在学习着国乐

早晚要参加小小的演出了~~到那个时候在中国要好好地鼓励我阿~~知道吗？？

最近很冷吧？？多穿些衣服~感冒了全家人都跟着受累~~知道吗^^

这几天因为考试抓紧学习时间紧，所以没及时给你回答，我不好吧？ㅋㅋ

还是喜欢我吧~~今天就写到这里了，应该学习了，对不起

快点回答，我也努力尽快地答复，注意感冒阿

天天加油知道吗，加！！！油！！！哇！！！

阿，对了！！！！我找一找照片看看，如果有的话给你寄去，吻，晚安~~中国的公主

一定要告诉你的名字，都一年了还不知你的名字呢，一定要告诉~~~~ 吻

Answer 3

http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

自己去看看怎么翻译吧！