Question

跪求日译中短文翻译 谢谢各位

こ
ん
に
ち
わw休みなのに更新遅くなって
ごめんなさいでござるです
昨日の夜わ顽张って片付けしました
お部屋の写メみせて～？
エヘッ
じゃ～あとで部屋の一部の写メ载せますね
见ないほうがいいと思うよ(笑)
ビックリこいた～ってなるから
ビックリこいた～わビックリした～って意味です
じゃ～部屋の一部の前に友美のお気に入りのタンスを绍介します
いっぱい入るし真っ白が好きです
今日わやらなきゃいけないことがあるので夕方か夜まで更新できないけどそれまで待っててください(≥∀≤)
そのまえに更新できたらします
みなさんの今日の予定わどうですか
それでわ
(ゅぅ・ω〈み)

Answer 1

你好（日安）
双休日的时候，更新还迟到，
真是抱歉。
昨天晚上努力的打扫了一下（房间）。
房间的照片（用手机照的）拿出来瞧瞧？
阿？！
好吧，一会把照的一部分房间的相片，上传上来咯。
不过，不看比较好噢（笑）
会吓你一跳的哦
ビックリこいた是わビックリした（吓一跳，吃惊）的意思。
好了，在看房间相片之前，把友美喜欢柜子介绍给大家。
可以放很多东西。雪白的颜色，非常喜欢。
今天因为有必须做的事情，所以到傍晚或者夜里的时候，没有办法更新，这期间要等一等咯。
不过，这之前如果有时间的话，会更新的。
大家今天又什么预定（安排）呢？
到此为之吧（再见吧）

(ゅぅ・ω〈み)