Question

我不是英语专业的学生，但我想从事英语翻译工作，请问考什么证最好呢？谢谢了！

Answer 1

高级口译，比较难，但比较权威，建议先考中级口译

如果还是学生的话，先过6级，再去学校教务处问下能否报考专业八级

或者持有6级证书，或者雅思7分以上，中级口译以上，在本专业基础上选择对应的行业

一般翻译公司收人的话要求从业经验2年，最好有专业方向，比如化工，医药之类的

Answer 2

先去考CET-6 考上500，可以参加一个全国的口语考试，那个证很好！
直接考什么翻译证那个很难，一个省也才几个！
有钱的话可以去考下GRE或者雅思 托福之类的，现在的中国人比较认外国证！

Answer 3

人事部口笔译二，三级。无论是难度或是权威性都是目前中国最高的。
尤其是其中的口译，通过三级口译的人远远少于英语专业8级，更不用提二级了。

Answer 4

笔译或者口译证……上海的最权威
主要还是看你水平。