Question

跪求所有james blunt 的歌词中文翻译

假如没有全部最起码也有大部分
要中英文都有的
谢谢了
发到我的邮箱
382665030@qq.com
分会再追加
谢谢

Answer 1

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up every Saturday nig
ht

And we both stayed out 'til the mornin
g light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I would call you up every Saturday nig
ht

And we both stayed out 'til the mornin
g light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I would call you up every Saturday nig
ht

And we both stayed out 'til the mornin
g light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I would call you up every Saturday nig
ht

And we both stayed out 'til the mornin
g light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
希姆娜
你变得越来越老
你的旅程
在你的皮肤上留下印记

希姆娜
要是知道就好了
看起来如此坚强
已经结束了

我会给你打电话的每个星期六尼
ht

我们两个都呆在外面' til mornin
g调光
在这里,唱着“我们又来了”
虽然时间飞逝
我将永远
在一个俱乐部与你在一起时的感觉
1973年,
唱着“我们又来这里”

希姆娜
希望我是清醒的
所以我可以清楚地看到
雨已经停了

希姆娜
我猜这是结束了
我回忆起我们的曲调
同样的老歌

我会给你打电话的每个星期六尼
ht

我们两个都呆在外面' til mornin
g调光
在这里,唱着“我们又来了”
虽然时间飞逝
我将永远
在一个俱乐部与你在一起时的感觉
1973年,
唱着“我们又来这里”

我会给你打电话的每个星期六尼
ht

我们两个都呆在外面' til mornin
g调光
在这里,唱着“我们又来了”
虽然时间飞逝
我将永远
在一个俱乐部与你在一起时的感觉
1973年,
唱着“我们又来这里”

我会给你打电话的每个星期六尼
ht

我们两个都呆在外面' til mornin
g调光
在这里,唱着“我们又来了”
虽然时间飞逝
我将永远
在一个俱乐部与你在一起时的感觉
1973年,
唱着“我们又来这里”

虽然时间飞逝
我将永远
在一个俱乐部与你在一起时的感觉
1973年,

Answer 2

这个。。其实也不难，只是很浪费时间，为什么？因为有些味道经过翻译就没有了，如果你英语有点基础就应该看得懂，因为他的歌词很通俗易懂的，再慢慢随着歌声体会作者的感情……其实这才是最重要的！

Answer 3

因为字数限制我先放第一张专辑的，你先把分加给我，我再发到你邮箱里

专辑：《Back to Bedlam》

1.High

美丽的晨光
为我照亮了海岸
什么事都不想做
我只想和你一起醒来 眺望魅力晨光
美丽的晨光
我又追逐着时间的脚步
心里想着 我可能会在漫漫长夜里
孤独一生
但是 现在的我 心情超好
在满天星斗之间疯狂的跑着
有些时候
我实在不相信 你竟然还记得我
美丽的晨光
又在满天星光之中散去
你还记得我的人生旅程
正式起航的那一天
你会记得时光消逝的那刹那么?
美丽的晨光
你再次让我感到心神荡漾
心里想着 我是在慢慢长夜中来到这个世界
是你照亮了我
心情超好
在满天星斗之间疯狂的跑着
有些时候
我实在不相信 你竟然还记得我
当我满头白发 年华老去 你还愿意扶持着我吗?
答应我 你还是我明天醒来第一个看见的人
心情越来越好
在满天星斗之间疯狂的跑着
有些时候
我实在不相信 你竟然还记得我
心情超好
在满天星斗之间疯狂的跑着
有些时候
我实在不相信 你竟然还记得我

2.You're Beautiful

My life is brilliant.
(我前程似锦)

My love is pure.
(我的爱很纯洁无瑕)
I saw an angel.Of that I'm sure.
(我非常确信看到一个天使)
She smiled at me on the subway.
(在地铁上,她对著我微笑)
She was with another man.
(她跟别的男人在一起)
But I won't lose no sleep on that,
(可是我并不会就这样僵愣著)
'Cause I've got a plan.
(因为我有个计画)
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
(你是这样美丽,是真的!)

I saw your face in a crowded place,
(在拥挤的地方,我看见你的脸)
And I don't know what to do,
(而我不知道该怎麼做)
Cause I'll never be with you.
(因为我永远无法跟你在一起)
Yeah, she caught my eye,As we walked on by.
(走动之间,她掳获了我的目光)
She could see from my face that I was,
(从我脸上可看到我专注於她的样子)
Fucking high,(真爽)
And I don't think that I'll see her again,
(我不认为还能再次见到她)
But we shared a moment that will last till the end.
(但我们分享了那时刻,直到结束)
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
(你是这样美丽,是真的!)

I saw your face in a crowded place,
(在拥挤的地方,我看见你的脸)
And I don't know what to do,
(而我不知道该怎麼做)
'Cause I'll never be with you.
(因为我永远无法跟你在一起)

La la la la, la la la la, la la la la
laaaaaa (啦……………)

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
(你是这样美丽,是真的!)

There must be an angel with a smile on her face,
(在她脸上一定有个微笑的天使)
When she thought up that I should be with you.
(当她思索著…我应该跟你在一起)
But it's time to face the truth,
(然而是该面对事实的时候)
I will never be with you.
(我还是永远无法与你在一起)

3.Wisemen

她对我说：「对我有点信心好吗？
你不打算告诉我智者的至理名言吗？
他们从天堂下凡来到人间
晚上九点到早上七点 烟雾弥漫
他们只会发现一堆狗屁倒灶的事
但是 他们却逃不出你的手掌心
无法挣脱你的束缚
现在 他们知道已经无处可逃
他们对於自己的所作所为 心中充满无限愧疚
他们不过是三个想要找点乐子的智者罢了！」

看 谁落单了呢？
落单的人不是我 不是我
这三个智者
他们在海边有栋房子
你扪心自问
你要落脚何方呢？

非常对不起
他们也摸不著头绪
你的才艺大秀 把他们搞得神魂颠倒
还有那件花俏的洋装上的小坏蛋
他们忙著恶搞痛批 想要讨好你
但是 他们却逃不出你的手掌心
无法挣脱你的束缚
现在 他们知道已经无处可逃
他们对於自己的所作所为 心中充满无限愧疚
他们不过是三个想要找点乐子的智者罢了！

看 谁落单了呢？
落单的人不是我 不是我
这三个智者
他们在海边有栋房子
你扪心自问
你要落脚何方呢？

4.04. Goodbye My Lover

我是否让你失望让你悲伤,
我是否该背负罪恶感,接受审判
因为我们开始时我就看到了结局
是的,我看到了你的盲目,我知道我是赢家
因此我坚持我自己是永恒的真理
把你的灵魂丢进黑夜
也许会有结束,但永不会停止
有你的关怀,我会为你守侯
你抚慰我的心灵我的灵魂
你改变我的生活我的追逐
爱是盲目的,我知道,
当我的心灵也因为你而盲目.
我吻过你的唇,拥你在怀中
一起做梦,一起安睡
太了解你,熟悉你的味道
我已醉心于你

再见我的爱
再见我的朋友
你是唯一
你是我今生的唯一

我爱做梦,但总有醒来的时候
你摧毁不了我的精神--你带走我的梦
当你再次上路时,请记住我
记住我们一起的时光
我难忘你的哭泣你的笑颜
难忘你安静的睡脸
我本应是你孩子的父亲,你一生的伴侣
我们也相互了解对方的恐惧
我们也消除了以往对彼此的怀疑
我爱你,我发誓
我的生活不能没有你

再见我的爱
再见我的朋友
你是唯一
你是我今生的唯一

我仍然将你的手紧握我手中
即使在我熟睡的时候
我将及时承上我的灵魂,
当我拜倒在你的石榴裙下
再见我的爱
再见我的朋友
你是唯一
你是我今生的唯一
我的心已被你掏空,宝贝
我的心已完全,完全地被你掏空

5.Tears And Rain

我是多么的渴望灵魂的解放
撕下已经粘在身上的衣服
看着谎言在内心燃尽
多希望躲进寒冷的黑暗
多希望已经大声的呼喊
而不是在一切都失去之后

我想是时候远远的离开，安抚无边的伤痛
所有的欢乐都是相同的，它们能让我远离烦扰和哀愁
藏起真实的我，就像Dorian Gray
我听见了他们的言语，不是在这里等候伤害
多说无益，就让眼泪和雨水来证明

多希望能穿越心门
将回忆紧紧抓在手中
多希望能够在天堂与地狱中选择
选择让我的灵魂得到救赎
而不是因恐惧而极度寒冷

我想是时候远远的离开，安抚无边的伤痛
所有的欢乐都是相同的，它们能让我远离烦扰和哀愁
藏起真实的我，就像Dorian Gray
我听见了他们的言语，不是在这里等候伤害
多说无益，就让眼泪和雨水来证明

6.Out Of My Mind
这个找不到

7.So Long Jimmy
再见，吉米
我不敢相信已经结束了
我们在沙发上放松
钻研吉他的音理
在一首无人知晓的歌曲里
那是你自己弹奏的吗
还是你用伏都魔法
每个人的看法都不一样吗
你是认真而我是虚假的吗
每个人都被你的火焰催眠了吗

再见，吉米 再见
虽然你只呆了一小伙
我们都知道唱歌的是你
再见，吉米 再见
我们都因你的体验而欢愉
你走后我们都很想念你
我们畅游在你灵魂神圣的事业中
们都希望写下这首歌
生活依然在进行中

我们因这一切结束而宽慰
我们无目标地四处游荡
钻研吉他的音理
在一首无人知晓的歌曲里
你是自己破釜沉舟
还是那伏都巫术帮助你
每个人的看法都不一样吗
你是凉爽而我是闷热的吗
每个人都被你你火焰吸引了吗

再见，吉米 再见
虽然你只呆了一小伙
我们都知道唱歌的是你
再见，吉米 再见
我们都因你的体验而欢愉
你走后我们都很想念你
我们畅游在你灵魂神圣的事业中
们都希望写下这首歌
生活依然在进行中

8.Billy
这个找不到

9.Cry
我看过和平 我看过痛苦
它们静静的靠在你的肩膀上
你有从他们的谎言之中看到事实的真相吗？
你曾经透过焦虑的眼神看看这个世界吗？
如果 你再也不想说这些事情
躺下来吧！
躺在地板上 靠在我的肩膀上尽情的哭吧！
我是你的朋友！

我看过生命的诞生 我看过死亡
我曾经亲眼目睹一个爱人吞下最后一口气
你看到我的罪行？ 我该感到错愕吗？
犹豫之火正在熊熊的燃烧吗？
如果 你想要谈谈这些事情
我相信你 我会靠在你的肩膀上尽情的哭
你是我的朋友

你跟我经历过许多事情
我深信你的真心
无论如何 我都不会哭泣
但是 千万不要撕裂你的人生

我看过恐惧 我看过信念
看过你脸上怒气冲天的样子
如果 你要谈谈未来会怎样
来吧！ 坐在我身边 靠在我的肩膀上尽情的哭吧！
我是你的朋友

10.No Bravery
孩子们呆呆地站着
双手伸向天空
脸上的泪水已被风干

他来过这里

战士们躺在浅薄的坟墓里
父辈们消失得无影无踪
那个国家对他们的罪行熟视无睹

自从他来过以后

我看不到勇气
我再也无法从你的眼中看到勇气
你的眼中只剩下悲伤

房屋已被焚烧的无法修补
死亡的气息在空气中弥散
妇女们在绝望的诉说中哭泣

他来过这里

导弹和枪火点燃了天空
又一个家庭慢慢死去
孩子们吓得说不出话 只能默默噎泣

他来过这里

我看不到勇气
我再也无法从你的眼中看到勇气
你的眼中只剩下悲伤

孩子们呆呆地站着
双手伸向天空
没人向这个问题提出质疑

他来过这里

老人们跪下接受他们的命运
妇女和孩子们惨遭侮辱和蹂躏
一代人都被仇恨所浸染
是的，自从他来了以后

我再也无法看到勇气
再也无法从你的眼中看到勇气
你的眼中只剩下悲伤