Question

酒店介绍翻译成英文，比赛急用，谢谢！

我们海口海航国际商务酒店为花园式Y字型建筑楼，位于市中心。于1992年1月11日正式营业，2001年1月18日被评为四星级酒店，直到2005年6月1日正式被海航集团接管。它共有15层楼，总面积达50000平方米。3到7楼为客房，8到15楼为写字楼，15楼为我们酒店的管理层。酒店内设亚洲餐厅，香港佳宁娜环球餐厅，田园餐厅，分别以日韩料理，潮粤菜和西餐为主。为满足客人的需求，酒店还特别添加游泳池，健身房，桑拿等服务设施。从酒店到达机场车程大约30分钟，附近设有机场大巴，十分方便，欢迎各位前来住宿，我们会提供最优质的服务。谢谢！
刚进酒店几天什么都还没学，酒店就要我参加酒店比赛，我写了篇酒店介绍，因为还有很多东西要背，时间有限没有时间去处理介绍里不懂的词汇，希望英语强人帮忙翻译下，关系到发展前途，帮帮忙哦！谢谢了

Answer 1

We Haikou Hainan Airlines International Hotel for the garden floor, Y-shaped construction，Located in the center.In January 11, 1992 official business，January 18, 2001 as four-star hotel，Until June 1, 2005 HNA Group officially took over .It has 15 floors, a total area of 50,000 square meters. House for 3-7 rooms, 8-15 to make way for office buildings, 15 buildings for our hotel management.Restaurant The hotel features Asia, Hong Kong Global宁娜good restaurants, garden restaurants, cuisine, respectively, Japan and South Korea, the main influx of Cantonese and Western food,In order to meet the needs of the guests, the hotel also added a swimming pool, gym, sauna and other services.To arrive at the airport from the hotel about 30 minutes by car, bus airport vicinity, which is very convenient, welcome you come to stay, we will provide the best quality service. Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

We Haikou Hainan Airlines International Hotel for the garden floor, Y-shaped building, located in the center. In January 11, 1992 officially open January 18, 2001 as four-star hotel, until June 1, 2005 HNA Group officially took over. It has 15 floors, a total area of 50,000 square meters. House for 3-7 rooms, 8-15 to make way for office buildings, 15 buildings for the management of our hotel. Restaurant The hotel features Asia, Hong Kong Global Ningna good restaurants, garden restaurants, cuisine, respectively, Japan and South Korea, the main influx of Cantonese and Western food. In order to meet the needs of the guests, the hotel also added a swimming pool, gym, sauna and other services. To arrive at the airport from the hotel about 30 minutes by car, bus airport vicinity, which is very convenient, welcome you come to stay, we will provide the best quality service. Thanks!

Answer 3

我们海口海航国际商务酒店为花园式Y字型建筑楼，位于市中心。于1992年1月11日正式营业，2001年1月18日被评为四星级酒店，直到2005年6月1日正式被海航集团接管。它共有15层楼，总面积达50000平方米。3到7楼为客房，8到15楼为写字楼，15楼为我们酒店的管理层。酒店内设亚洲餐厅，香港佳宁娜环球餐厅，田园餐厅，分别以日韩料理，潮粤菜和西餐为主。为满足客人的需求，酒店还特别添加游泳池，健身房，桑拿等服务设施。从酒店到达机场车程大约30分钟，附近设有机场大巴，十分方便，欢迎各位前来住宿，我们会提供最优质的服务。谢谢！

We Haikou Hainan Airlines International Hotel for the garden floor, Y-shaped building, located in the center. In January 11, 1992 officially open January 18, 2001 as four-star hotel, until June 1, 2005 HNA Group officially took over. It has 15 floors, a total area of 50,000 square meters. House for 3-7 rooms, 8-15 to make way for office buildings, 15 buildings for the management of our hotel. Restaurant The hotel features Asia, Hong Kong Global宁娜good restaurants, garden restaurants, cuisine, respectively, Japan and South Korea, the main influx of Cantonese and Western food. In order to meet the needs of the guests, the hotel also added a swimming pool, gym, sauna and other services. To arrive at the airport from the hotel about 30 minutes by car, bus airport vicinity, which is very convenient, welcome you come to stay, we will provide the best quality service. Thanks!