Question

请英文高手求Jimmy Eat World -Hear You Me歌的中文翻译

Answer 1

there’s no one in town i know
我知道这里没有人
you gave us someplace to go
你为我指引了方向
i never said thank you for that
而我从未因此感谢你
thought i might get one more chance
我以为，总是会有机会的

what would you think of me now?
你现在会如何想我？
so lucky
这么幸运
so strong
这么强壮
so proud
这么骄傲
never said thank you for that
从未对你说过谢谢
now i’ll never have a chance
而现在，却再也没有机会了

if you were with me tonight
如果你今夜与我一起
i’d sing to you just one more time
我会再一次为你歌唱
a song for a heart so big god wouldn’t let it live
为你被上帝摘走的心而歌唱

may angels lead you in
希望你去天堂
hear you me my friends
听见你，我的朋友
on sleepless roads the sleepless go
在无眠的夜里行走
may angels lead you in
希望你去天堂

Answer 2

吉米吃世界听到你我