谁把下面的泰语翻译成中文谢谢啦.!!!

เป็นแฟนกันมั&... เป็นแฟนกันมั้ย 知道的麻烦说下、 展开
mansy880129
2009-06-22 · TA获得超过1818个赞
知道小有建树答主
回答量:337
采纳率:0%
帮助的人:305万
展开全部
就是 做男(女)朋友么?
泰语里的แฟน 可以是男朋友也可以是女朋友。。有些比较时尚的老夫妇也会把自己的老婆,老公叫做แฟน。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2938d00
2009-06-28 · TA获得超过285个赞
知道答主
回答量:306
采纳率:0%
帮助的人:233万
展开全部
เป็นแฟนกันมั้ย意思是是男女朋友吗或者做我的女(男)朋友
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乔治养车3Q
2009-06-21 · TA获得超过1495个赞
知道小有建树答主
回答量:680
采纳率:50%
帮助的人:566万
展开全部
เป็นแฟนกันมั้ย 意思是“是男女朋友吗?”(指对话的双方是男女朋友吗)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d8a9fa473
2009-06-21
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
话说这是什么语境里的?
แฟนกัน 貌似还有 fans 的意思,那这句话就是“是 fans 吗?”
话说 味道同学 的答案也对……看语境了……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
呈绚尚02
2009-06-29 · TA获得超过576个赞
知道小有建树答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:72.5万
展开全部
เป็นแฟนกันมั้ย=是情侣吗?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式